1
00:00:06,291 --> 00:00:12,500
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,125 --> 00:00:38,958
<i>Kleo!</i>

3
00:01:18,458 --> 00:01:20,375
<i>Šťastné a veselé!</i>

4
00:01:21,416 --> 00:01:22,708
Poslal vás můj otec?

5
00:01:23,708 --> 00:01:24,666
Co říkal?

6
00:01:26,791 --> 00:01:28,500
Nemůžete mě jen tak obvinit!

7
00:01:28,583 --> 00:01:31,375
Paní Straubová,
jen se snažíme objasnit fakta.

8
00:01:31,458 --> 00:01:32,708
Nic jsem neudělala!

9
00:01:33,750 --> 00:01:36,833
Máme vás před dcerou vyvést násilím?

10
00:01:38,416 --> 00:01:41,625
- Vyřiďte tátovi, že jsem nic neudělala!
- Zatýkáme vás.

11
00:01:41,708 --> 00:01:44,375
- Pusťte mě! Nic jsem neudělala.
- Hned!

12
00:01:44,458 --> 00:01:46,125
Kleo!

13
00:01:46,208 --> 00:01:47,500
Mami, ne!

14
00:02:02,541 --> 00:02:03,791
Ahoj, Kleo.

15
00:02:05,333 --> 00:02:06,625
Pamatuješ si mě?

16
00:02:08,250 --> 00:02:09,583
Víš, kdo jsem?

17
00:02:11,458 --> 00:02:13,541
Jsem tvůj děda.

18
00:02:15,166 --> 00:02:16,958
Půjdeš ke mně domů.

19
00:02:18,041 --> 00:02:20,625
Mám na zahradě krásnou houpačku.

20
00:02:22,291 --> 00:02:24,875
Můžeš se na ní houpat celý den.

21
00:03:11,541 --> 00:03:12,375
{\an8}Kleo.

22
00:03:13,375 --> 00:03:15,666
{\an8}Jez. Je to dobrota.

23
00:03:16,208 --> 00:03:17,958
Co je s maminkou?

24
00:03:18,583 --> 00:03:19,666
S tvojí maminkou?

25
........