1
00:00:07,041 --> 00:00:10,291
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,666 --> 00:00:15,541
Jenny?

3
00:00:17,666 --> 00:00:18,583
„Ano, Svene?“

4
00:00:19,666 --> 00:00:21,958
Zajedu s autem do myčky.

5
00:00:22,041 --> 00:00:23,291
„Jsi úžasnej.“

6
00:00:23,375 --> 00:00:25,791
No jo, dělám, co můžu.

7
00:00:26,625 --> 00:00:28,500
„Jsi skvělej, Svene Petzolde.“

8
00:00:28,583 --> 00:00:29,750
Jo.

9
00:00:30,750 --> 00:00:31,916
Díky, Jenny.

10
00:00:32,000 --> 00:00:32,833
„Ahoj, Svene.“

11
00:00:46,166 --> 00:00:47,083
Ještě odpadky.

12
00:00:49,791 --> 00:00:52,791
„To nic. To se stává.“

13
00:01:13,333 --> 00:01:14,166
Přestaň!

14
00:01:15,083 --> 00:01:16,708
- Vypadni odsud!
- Co?

15
00:01:16,791 --> 00:01:18,666
- Vypadni od tý garáže!
- Jo.

16
00:01:18,750 --> 00:01:20,291
Pryč. Daleko.

17
00:01:23,958 --> 00:01:24,791
Tak jo.

18
00:01:38,875 --> 00:01:40,458
- Dobrý.
- Zešílela jsi?

19
00:01:40,541 --> 00:01:41,708
Chceš mě zabít?

20
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
Jo. Říkala jsem ti to.

21
00:01:45,291 --> 00:01:46,125
Co…

22
00:01:47,375 --> 00:01:50,166
- To je plamenomet?
- Jo.

23
00:01:51,875 --> 00:01:54,458
To je šílený. Zbláznila ses, nebo co?

24
00:01:54,541 --> 00:01:57,750
Musím zjistit,
koho jsem zabila v Big Edenu.
........