1
00:00:06,160 --> 00:00:10,360
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,920 --> 00:00:24,120
Co to je?

3
00:00:26,960 --> 00:00:27,800
Tohle tady?

4
00:00:28,960 --> 00:00:30,520
To je značka mého klanu.

5
00:00:32,440 --> 00:00:33,720
A tohle?

6
00:00:35,560 --> 00:00:37,800
To označuje, kolik jsem prožil životů.

7
00:00:37,880 --> 00:00:39,800
Tak to jsi stará duše.

8
00:00:39,880 --> 00:00:43,480
Jo, jsem velmi, velmi, velmi stará duše.

9
00:00:48,680 --> 00:00:50,200
Asi se mi to bude líbit.

10
00:00:50,280 --> 00:00:51,120
Co?

11
00:00:52,120 --> 00:00:53,280
Žít hodně životů.

12
00:00:54,240 --> 00:00:56,880
- Tenhle mě nebaví.
- Ani náhodou.

13
00:00:56,960 --> 00:00:57,800
Proč ne?

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,440
Nelíbilo by se ti to.

15
00:01:01,880 --> 00:01:03,640
Jak to do prdele můžeš vědět?

16
00:01:03,720 --> 00:01:05,880
No tak. Nikomu nebudu chybět.

17
00:01:05,960 --> 00:01:08,720
- Řekni mi, co mám udělat.
- Chceš to vědět?

18
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
Jo.

19
00:01:22,800 --> 00:01:24,360
Ty ses kurva zbláznil.

20
00:01:27,880 --> 00:01:30,760
No, bude to vyžadovat
dlouhou dobu o samotě.

21
00:01:32,480 --> 00:01:34,200
Myslím, že mi budeš chybět.

22
00:01:35,600 --> 00:01:37,440
Ale já tady zůstanu navždycky.

23
00:01:39,280 --> 00:01:40,640
Když mě pustíš dovnitř.

24
00:01:41,960 --> 00:01:42,800
Přímo tady.

25
........