1
00:00:06,440 --> 00:00:10,400
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,760 --> 00:00:16,880
Devo, ne!

3
00:00:20,600 --> 00:00:22,320
Ali. Jsi v pořádku?

4
00:00:24,080 --> 00:00:25,200
Co se děje?

5
00:00:26,640 --> 00:00:27,480
Ali!

6
00:00:30,760 --> 00:00:32,000
<i>Teď už vím, kdo jsem…</i>

7
00:00:37,400 --> 00:00:39,240
<i>Není to jedna dívka. Jsou dvě.</i>

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,480
<i>Ty jsi jedna z těch dívek?</i>

9
00:00:41,560 --> 00:00:45,520
Mám pocit, že je znám,
ale že nejsem ani jedna z nich.

10
00:00:46,680 --> 00:00:50,200
<i>Mám pocit, že to nejsou moje vzpomínky,</i>
<i>ale někoho jiného.</i>

11
00:00:50,920 --> 00:00:53,640
<i>Zapomeň, kdo jsi byla, a skončí to.</i>

12
00:01:01,280 --> 00:01:03,840
- Zdravím.
- Na cestě mě zastihla bouřka.

13
00:01:03,920 --> 00:01:08,320
Mám vybitý telefon. Můžu si ho nabít,
abych zavolala někomu, kdo mě odveze?

14
00:01:08,400 --> 00:01:10,120
- Tamhle je zásuvka.
- Děkuju.

15
00:01:30,680 --> 00:01:34,120
DEVA

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,040
Devo?

17
00:01:43,320 --> 00:01:46,920
- Přinesla jsem ti horkou čokoládu. Tumáš.
- Děkuju.

18
00:01:51,560 --> 00:01:53,720
NABÍJENÍ – 2 %

19
00:01:55,320 --> 00:01:57,280
OBLIČEJ NEROZPOZNÁN – NABÍJENÍ

20
00:02:00,080 --> 00:02:03,000
ZADEJTE PROSÍM BEZPEČNOSTNÍ KÓD

21
00:02:03,080 --> 00:02:05,120
NABÍJENÍ

22
00:02:39,520 --> 00:02:41,200
<i>Chci změnit svůj osud.</i>

23
00:03:16,320 --> 00:03:20,880
DEVA

24
00:03:23,280 --> 00:03:25,880
........