1
00:00:06,500 --> 00:00:09,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,250
Leni! Musíme pryč a odnést tátu!

3
00:00:17,333 --> 00:00:20,000
Táta je pryč, jsme tu jen my.

4
00:00:20,916 --> 00:00:23,333
Jako vždycky. My dvě pospolu.

5
00:00:23,416 --> 00:00:25,333
Něco jsme si slíbily, ne?

6
00:00:25,416 --> 00:00:29,083
Chci, abys dodržela slib.

7
00:00:30,125 --> 00:00:31,166
Leni!

8
00:00:34,250 --> 00:00:35,083
Gino!

9
00:01:52,250 --> 00:01:53,083
Sakra.

10
00:01:56,208 --> 00:01:57,166
No tak.

11
00:01:58,125 --> 00:01:59,000
No tak!

12
00:02:45,333 --> 00:02:46,250
Sakra.

13
00:02:47,750 --> 00:02:48,708
Co to bylo?

14
00:02:49,875 --> 00:02:50,750
Nevím.

15
00:02:53,958 --> 00:02:55,208
Někdo tu je.

16
00:02:57,375 --> 00:02:58,416
Není.

17
00:03:01,125 --> 00:03:03,041
- Mám se podívat?
- Prosím.

18
00:04:03,250 --> 00:04:04,083
Gino!

19
00:04:04,875 --> 00:04:06,666
Gino, stůj! Prosím!

20
00:04:09,000 --> 00:04:10,708
Leni! Jsi v pořádku?

21
00:04:11,750 --> 00:04:14,291
Kde je Victor? Co se stalo?

22
00:04:15,750 --> 00:04:17,583
Co se stalo, Leni?

23
00:04:24,166 --> 00:04:25,625
Tady Jack Beck.

24
00:04:25,708 --> 00:04:28,416
Hoří nám dům. River Bend Road 105.

25
00:04:29,375 --> 00:04:30,416
Prosím, pospěšte si.
........