1
00:00:06,333 --> 00:00:09,375
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,875 --> 00:00:15,125
Mattie!

3
00:00:24,291 --> 00:00:25,125
Mami!

4
00:00:27,583 --> 00:00:28,583
Mattie!

5
00:00:30,333 --> 00:00:31,875
- Panebože.
- Mami!

6
00:00:32,458 --> 00:00:35,750
Co se stalo? Kam jsi šla?

7
00:00:37,458 --> 00:00:38,708
Co udělala Gina?

8
00:00:38,791 --> 00:00:41,291
Jak to myslíš? Šla jsem s ní k silnici,

9
00:00:41,375 --> 00:00:42,458
rozloučit se.

10
00:00:43,041 --> 00:00:46,750
Rozloučit? Co přesně říkala?

11
00:00:47,500 --> 00:00:51,291
Že mě miluje a vždycky bude.

12
00:00:52,666 --> 00:00:54,791
A tobě to mám vyřídit taky.

13
00:00:56,333 --> 00:00:57,416
Takže odjela?

14
00:00:59,041 --> 00:01:00,541
Vyzvedl ji chlap s pickupem?

15
00:01:01,250 --> 00:01:02,833
Byl to taxík.

16
00:01:03,583 --> 00:01:04,500
Je pryč?

17
00:01:05,583 --> 00:01:06,458
Ano.

18
00:01:08,041 --> 00:01:10,625
Asi už měla oslavy dost.

19
00:01:11,166 --> 00:01:14,250
Vypadá to tak. Je v penzionu?

20
00:01:15,166 --> 00:01:16,000
Ano.

21
00:01:16,666 --> 00:01:18,083
Tak se uvidíme zítra.

22
00:01:21,666 --> 00:01:23,041
Všechno nejlepší.

23
00:01:24,541 --> 00:01:26,708
- Charlie, jen aby…
- Postarám se o ni.

24
00:01:33,000 --> 00:01:33,875
Pojď.

25
00:01:48,875 --> 00:01:51,916
........