1
00:00:06,080 --> 00:00:10,400
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,040 --> 00:00:25,360
Měla jsem sestru?

3
00:00:26,240 --> 00:00:29,920
Máma ti chtěla všechno říct,
ale Irene říkala, ať počkáme.

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Umřela při té nehodě? Byla tam?

5
00:00:32,080 --> 00:00:32,920
Ne.

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,680
Tak kdy? Co se stalo?

7
00:00:37,440 --> 00:00:38,880
Bylo to před Vánoci.

8
00:00:39,560 --> 00:00:40,480
Nádor na mozku.

9
00:00:42,120 --> 00:00:43,520
Všechno to šlo rychle.

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,160
Šest měsíců od diagnózy až do konce.

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,920
Jaký byl konec? Trpěla hodně?

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,400
Lara byla velmi silná, Ali.

13
00:00:54,480 --> 00:00:57,280
- Byla jsem dobrá sestra?
- Pořád jsi byla s ní.

14
00:00:57,360 --> 00:01:00,440
Starala ses o ni
a v každém okamžiku jsi byla u ní.

15
00:01:01,880 --> 00:01:03,080
Tak teď mě nenávidí.

16
00:01:03,920 --> 00:01:05,480
Jak by tě mohla nenávidět?

17
00:01:06,600 --> 00:01:07,920
Něco vám řeknu,

18
00:01:08,800 --> 00:01:10,120
ale musíte mi věřit.

19
00:01:11,120 --> 00:01:13,600
Tu noc, co jsem krvácela, se něco stalo.

20
00:01:14,680 --> 00:01:17,840
Než mě vzali na sál,
nechali mě v pokoji samotnou.

21
00:01:19,200 --> 00:01:21,240
Ve tmě se něco objevilo.

22
00:01:21,320 --> 00:01:23,680
<i>Nejdřív to byly záblesky.</i>

23
00:01:24,160 --> 00:01:26,480
<i>Ale kousek po kousku to získávalo tvar.</i>

24
00:01:27,880 --> 00:01:30,200
<i>Byla jsem to já. Mělo to můj obličej.</i>

........