1
00:00:16,391 --> 00:00:17,809
Co se na mysu stalo?

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,021
PŘÍCHOZÍ HOVOR

3
00:00:22,481 --> 00:00:25,901
<i>Tady Sam. Po pípnutí zanechte vzkaz. Píp.</i>

4
00:00:25,984 --> 00:00:27,736
<i>Sranda. Teď doopravdy.</i>

5
00:00:29,238 --> 00:00:30,697
<i>Sam, zavolej mi.</i>

6
00:00:34,409 --> 00:00:38,038
BURGEROVEJ FRAJER

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,582
Jdu surfovat. Zatím.

8
00:00:40,666 --> 00:00:41,750
Užij si to.

9
00:00:57,182 --> 00:01:00,853
<i>Předprodej potrvá už jen dva dny.</i>

10
00:01:00,936 --> 00:01:04,647
<i>Osvětlení letošního letního festivalu
bude vidět až z vesmíru.</i>

11
00:01:04,730 --> 00:01:05,941
BURGEROVEJ FRAJER

12
00:01:06,024 --> 00:01:08,819
<i>Mám povinnost dodat, že přeháním.</i>

13
00:01:09,736 --> 00:01:13,323
Jade, musím ti něco říct
a nebude se ti to líbit.

14
00:01:13,407 --> 00:01:15,742
Mys Ohrožení ničí Pfeifferová.

15
00:01:15,826 --> 00:01:16,910
Je ten padouch.

16
00:01:17,828 --> 00:01:20,372
„Dík za upřímnost. Jsi kámoška.“

17
00:01:20,455 --> 00:01:23,500
Není zač. Pojď si dát burger, mám hlad.

18
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
Mě nepotřebuje, má tamty chytráky.

19
00:01:37,264 --> 00:01:38,807
- Právě.
- Hej, Sam!

20
00:01:45,022 --> 00:01:46,273
Hej, Sam?

21
00:01:46,982 --> 00:01:49,693
Četlas ty moje zprávy? Co se stalo?

22
00:01:51,945 --> 00:01:55,115
Fajn. Jsme nejlepší kámošky.
Řeknu ti pravdu.

23
00:01:55,991 --> 00:01:59,369
Včera jsem teda na mysu někoho viděla.

24
00:02:00,078 --> 00:02:01,121
Pfeifferovou.

........