1
00:00:11,261 --> 00:00:15,057
Co se na mysu stalo?

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,265
Zavolej Sam.

3
00:00:16,350 --> 00:00:18,018
VYTÁČENÍ

4
00:00:18,101 --> 00:00:21,480
<i>Tady Sam. Po pípnutí zanechte vzkaz. Píp.</i>

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,273
<i>Sranda. Teď doopravdy.</i>

6
00:00:24,399 --> 00:00:25,943
Sam, zavolej mi.

7
00:00:28,987 --> 00:00:30,739
BURGEROVEJ FRAJER

8
00:00:30,822 --> 00:00:34,201
<i>Předprodej potrvá už jen dva dny.</i>

9
00:00:34,284 --> 00:00:39,122
<i>Osvětlení letošního letního festivalu
bude vidět až z vesmíru.</i>

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,834
<i>Mám povinnost dodat, že přeháním.</i>

11
00:00:42,501 --> 00:00:44,753
Zdravím, pane Torresi. Je tu Sam?

12
00:00:44,837 --> 00:00:46,505
Ne, šla ráno surfovat.

13
00:00:50,884 --> 00:00:52,803
Šla surfovat beze mě?

14
00:01:01,103 --> 00:01:03,939
Ne, Milesi, drapák je zastaralý.

15
00:01:04,022 --> 00:01:06,692
- <i>Nesouhlasím.</i>
- Chceš vyhrát soutěž?

16
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
<i>Ne asi.</i>

17
00:01:08,235 --> 00:01:12,739
Tak ten dron musí být převratný
jako třetí Keplerův zákon.

18
00:01:12,823 --> 00:01:15,284
<i>Jak ho mám zkeplerizovat?</i>

19
00:01:15,367 --> 00:01:16,243
LEKCE SURFU

20
00:01:16,326 --> 00:01:18,370
- Diskokoulí.
<i>- Nepraktický.</i>

21
00:01:18,453 --> 00:01:21,707
Čau, Jade.
Co má Miles přidat na svůj dron?

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,500
Drapák, nebo diskokouli?

23
00:01:24,126 --> 00:01:26,879
Co obojí? Milesinátor může být modulární.

24
00:01:26,962 --> 00:01:29,715
Tobě to v synapsích frčí ostošest.
........