1
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
TURISTICKÁ TRASA NA MYS OHROŽENÍ

2
00:00:24,983 --> 00:00:26,068
To není možný.

3
00:00:29,279 --> 00:00:31,156
Ale ne! Promiň!

4
00:00:31,698 --> 00:00:33,784
Není ti nic? Co jsi viděla?

5
00:00:37,871 --> 00:00:42,251
DVOJKA ZE SURFSIDE

6
00:00:44,503 --> 00:00:45,504
{\an8}Ufoni?

7
00:00:45,587 --> 00:00:46,588
{\an8}O 12 HODIN DŘÍV

8
00:00:46,672 --> 00:00:49,216
{\an8}Sam, to je moc šílené i na tebe.

9
00:00:49,299 --> 00:00:53,178
Ten obrazec na mysu Ohrožení
má mimozemský původ.

10
00:00:53,262 --> 00:00:55,472
- Řešení je tam.
- No tak.

11
00:00:55,556 --> 00:00:57,391
Žádný no tak. Co jinýho?

12
00:00:57,474 --> 00:00:59,810
Bude to mít vědecké vysvětlení.

13
00:00:59,893 --> 00:01:02,396
- Ufoni jsou věda.
- Fikce.

14
00:01:02,479 --> 00:01:03,772
Jsi typická Panna.

15
00:01:04,647 --> 00:01:07,484
- Přestaň.
- Jsem vodní znamení.

16
00:01:08,402 --> 00:01:09,528
Panna je zemská.

17
00:01:13,490 --> 00:01:14,491
Safra.

18
00:01:15,826 --> 00:01:18,036
Nevšimla jsem si, že volal táta.

19
00:01:18,537 --> 00:01:20,205
Teď už asi spí.

20
00:01:20,289 --> 00:01:24,960
- Časová pásma jsou nezbytná, ale otravná.
- To mě mrzí.

21
00:01:26,128 --> 00:01:28,380
Rozhodla se Amy o tom Hongkongu?

22
00:01:29,506 --> 00:01:30,799
Asi jo.

23
00:01:30,883 --> 00:01:33,468
A pak to patnáctkrát změnila.

24
00:01:34,219 --> 00:01:35,888
Znáš ji.
........