1
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
<i>Nenecháme ho napospas živlům.</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,888
<i>…co budeme dělat s…</i>

3
00:00:13,430 --> 00:00:15,807
<i>Armáda bere…</i>

4
00:00:16,934 --> 00:00:18,393
<i>…s dítětem?</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:21,647
<i>V jeho vesnici…</i>

6
00:00:24,691 --> 00:00:25,984
<i>A my se…</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,419
<i>Remi! Pomoc!</i>

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,839
<i>Klíč se ztratil!</i>

9
00:00:50,050 --> 00:00:54,429
DVOJKA ZE SURFSIDE

10
00:00:55,055 --> 00:00:57,307
Nechala jsi ho na posteli?

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,520
Určitě. Vyndala jsem ho z batohu,
ležel vedle mušle.

12
00:01:01,603 --> 00:01:04,605
- Jak tu můžeš něco najít?
- Mám systém.

13
00:01:04,690 --> 00:01:09,319
Tak nekritizuj a hledej ten klíč.
Někde tu být musí.

14
00:01:12,781 --> 00:01:14,408
Dej mi svůj dublon.

15
00:01:25,794 --> 00:01:27,045
Já vím, kdo…

16
00:01:29,006 --> 00:01:30,048
Amy!

17
00:01:30,132 --> 00:01:32,342
Nekřičet, než se napiju boby.

18
00:01:35,846 --> 00:01:36,847
Ano?

19
00:01:36,930 --> 00:01:38,849
Nevidělas můj klíč?

20
00:01:38,932 --> 00:01:42,895
Ne od domu. Takový starý. Hodně starý.

21
00:01:44,104 --> 00:01:46,648
Vypadám jako středověký zámečník?

22
00:01:47,524 --> 00:01:49,109
Táta čeká u počítače.

23
00:01:49,193 --> 00:01:54,072
Co si s ním zahrajem? <i>Kovoplyšáky,
Monsterducha</i>, nebo <i>Masobijce 2?</i>

24
00:01:57,451 --> 00:01:59,494
Nezahrajem si s ním až pak?

........