1
00:00:22,147 --> 00:00:25,025
- Oceán miluju.
- Já taky. Moc.

2
00:00:25,108 --> 00:00:27,361
Dovolí mi naši delfína?

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,906
- Proč ne?
- Dám mu jméno Daryl.

4
00:00:30,989 --> 00:00:33,200
Delfín Daryl. To zní dobře.

5
00:00:44,670 --> 00:00:46,421
Tamhle je, už ho vidím!

6
00:00:47,506 --> 00:00:48,882
Bójku?

7
00:00:48,966 --> 00:00:52,010
Nebo trosky <i>Obsidiánového letce</i>?

8
00:00:52,094 --> 00:00:54,930
Nejdrsnější pirátské lodi,
co kdy vládla mořím,

9
00:00:55,013 --> 00:00:58,308
dokud nepadla za oběť prokletému pokladu

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,937
a neztroskotala
u nás v Surfside v Kalifornii.

11
00:01:02,980 --> 00:01:04,605
Možná to je strážní koš.

12
00:01:05,440 --> 00:01:07,150
Ne. Je to bójka.

13
00:01:07,234 --> 00:01:09,528
Možná je to koš pro racky.

14
00:01:09,611 --> 00:01:12,072
- Přistál tam.
- Vzpamatuj se.

15
00:01:12,155 --> 00:01:16,618
Nechceš dobrodružství? Kdoví,
co najdeme nebo co si najde nás.

16
00:01:16,702 --> 00:01:17,953
Ty se vzpamatuj.

17
00:01:18,036 --> 00:01:22,040
Neexistují důkazy,
že by tu byla potopená pirátská loď.

18
00:01:22,124 --> 00:01:23,166
Na co důkazy?

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,836
Vždycky si můžeš něco představovat.

20
00:01:25,919 --> 00:01:28,547
Záhady, kouzla, cokoliv nečekaného.

21
00:01:29,381 --> 00:01:31,925
Vždycky taky můžeš používat mozek.

22
00:01:32,009 --> 00:01:35,512
Příroda je záhad a nečekaných věcí plná.

23
00:01:39,266 --> 00:01:40,392
Jdeme pádlovat?

24
........