1
00:00:55,681 --> 00:00:59,726
NA POVRCHU

2
00:01:25,043 --> 00:01:26,920
Ani nevím, kde začít.

3
00:01:29,173 --> 00:01:30,215
Na začátku?

4
00:01:33,677 --> 00:01:37,181
Poslyšte, chápu to.
Můj první klient byl taky skeptický.

5
00:01:37,264 --> 00:01:39,850
Ale teď má třikrát tolik peněz.

6
00:01:40,851 --> 00:01:41,852
Děkuju.

7
00:01:41,935 --> 00:01:44,813
Všichni se tak třesou na okamžitý zisk.

8
00:01:44,897 --> 00:01:47,024
Nikdo neuvažuje dlouhodobě.

9
00:01:47,107 --> 00:01:48,317
- To dává smysl.
- Jo.

10
00:01:49,276 --> 00:01:52,946
Ale asi se budu držet lidí,
co mi vydělávají peníze teď.

11
00:01:53,030 --> 00:01:55,866
Počkejte. No tak.
Sotva jsme otevřeli víno.

12
00:01:55,949 --> 00:01:57,993
Zůstaňte aspoň na skleničku.

13
00:01:58,076 --> 00:02:01,079
Zavolejte mi za dva měsíce.
Dík za ten steak.

14
00:02:01,163 --> 00:02:02,164
Ovšem.

15
00:02:11,089 --> 00:02:12,424
Dáte si ještě něco?

16
00:02:14,718 --> 00:02:16,386
Kolik že stálo to víno?

17
00:02:17,721 --> 00:02:21,433
Myslím, že 300. Promiňte, jsem tu nová.

18
00:02:21,517 --> 00:02:23,602
Nevadí. Jen účet.

19
00:02:24,102 --> 00:02:25,354
Hned jsem zpět.

20
00:02:37,533 --> 00:02:38,951
- Prosím.
- Děkuji.

21
00:02:40,118 --> 00:02:41,787
Co jste to měl za schůzku?

22
00:02:43,664 --> 00:02:47,125
Jsem partner v investiční firmě z centra.

23
00:02:47,209 --> 00:02:49,378
Ten chlap byl potenciální klient.

24
00:02:50,045 --> 00:02:51,296
........