1
00:00:12,262 --> 00:00:15,015
<i>Dnes se mluvilo o tom, jak se podmínky</i>

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,768
- <i>zhoršují.
- Je tři dny po Katrině.</i>

3
00:00:17,851 --> 00:00:19,937
<i>Jak to mohlo zajít tak daleko?</i>

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,606
<i>Rabující lidé pustoší město.</i>

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,317
<i>V ulicích dochází k rabování.</i>

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,568
- Ne!
- <i>Lidé</i>

7
00:00:26,652 --> 00:00:28,862
- <i>už nemůžou.</i>
- Nevím, co budu dělat.

8
00:00:28,946 --> 00:00:30,322
<i>Šokující pohled.</i>

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,951
<i>Je tu chaos a není zde dostatek policistů.</i>

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
Vláda nám nic neposlala.

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,747
Policisté jedí, co zbylo po rabování.

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,916
Tvrdí, že nám dávají jídlo, ale lžou.

13
00:00:40,999 --> 00:00:43,669
Jestli jsem zdeptaný? Ano, jako všichni.

14
00:00:43,752 --> 00:00:45,712
Pomoc!

15
00:00:45,796 --> 00:00:48,048
Chápu, že lidé chtějí okamžitou pomoc.

16
00:00:48,131 --> 00:00:52,469
{\an8}Nemůžeme jen přihlížet. Tato zásadní akce
není dobře zorganizovaná.

17
00:00:52,553 --> 00:00:53,971
{\an8}Nemám tucha, co stát dělá.

18
00:00:54,054 --> 00:00:57,641
{\an8}Můžeš za to ty, Nagine.
Tví lidi tě tady potřebujou.

19
00:00:57,724 --> 00:01:01,103
<i>Vejde to do historie
jako zářný příklad toho,</i>

20
00:01:01,186 --> 00:01:04,897
jak federální, státní a místní vlády
zklamaly nejchudší obyvatele

21
00:01:04,982 --> 00:01:06,191
<i>a nejvíce potřebné…</i>

22
00:01:06,275 --> 00:01:09,736
<i>Vláda o tom výstavišti dodneška nevěděla.</i>

23
00:01:09,820 --> 00:01:13,657
Máme malý dítě,
nemáme umělý mlíko ani vodu.

........