1
00:00:03,970 --> 00:00:06,306
A nakonec jmenovka.

2
00:00:06,389 --> 00:00:07,766
Příručka Cloud 9 říká,

3
00:00:07,849 --> 00:00:10,268
že je z polyvinylchloridu,

4
00:00:10,351 --> 00:00:13,354
ale já tvrdím,
že ji tvoří upřímnost, tvrdá práce

5
00:00:13,438 --> 00:00:15,398
a úsměvy postarších zákazníků.

6
00:00:15,482 --> 00:00:16,733
Můžeme to uspíšit?

7
00:00:16,816 --> 00:00:18,610
Promiň, nezajímá mě to.

8
00:00:18,693 --> 00:00:22,697
Můj syn je zaměstnancem Cloud 9.

9
00:00:22,781 --> 00:00:25,617
Jsme dynastie jako Billy Ray a Miley.

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,911
A já byl jeho pěstoun.

11
00:00:27,994 --> 00:00:31,039
Zdá se, že Bůh
ti tu jmenovku natisknul

12
00:00:31,122 --> 00:00:32,999
už v den, kdy ses narodil.

13
00:00:33,083 --> 00:00:34,417
Saháš mi na bradavku.

14
00:00:34,501 --> 00:00:35,335
Promiň.

15
00:00:35,418 --> 00:00:38,421
Myslel jsem, že mám rezervu,
ale je tu dost zima.

16
00:00:39,047 --> 00:00:41,174
Show začíná. Jdi na to.

17
00:00:43,051 --> 00:00:45,595
Promiňte, máte přepravky na kočky?

18
00:00:46,554 --> 00:00:47,931
Mateo, vyfoť to.

19
00:00:48,014 --> 00:00:49,974
Je to jeho první zákazník.

20
00:00:50,058 --> 00:00:54,062
Zapózujte, jako že si stěžujete,
a Tony bude říkat „Ale, kámo“.

21
00:00:54,145 --> 00:00:56,773
Pardon, ale moje kočka
čeká v autě v tašce.

22
00:00:56,856 --> 00:00:58,483
Fotek už máme dost.

23
00:00:58,566 --> 00:01:03,238
Tonyho první den je důležitý.
Co když si z toho bude chtít udělat album?

24
00:01:03,321 --> 00:01:04,697
........