1
00:01:16,920 --> 00:01:18,399
Poznáte to miesto plukovník?

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,471
Je to stará opustená baňa
míľu odtiaľto.

3
00:01:20,680 --> 00:01:22,990
To je ono. Nebola používaná roky.

4
00:01:23,160 --> 00:01:26,232
Pred desiatimi dňami tam začal pracovať
stavebný tím.

5
00:01:26,400 --> 00:01:30,234
Dali tam ťažké oceľové dvere.
Dokonca postavil strážnu búdku.

6
00:01:30,480 --> 00:01:31,629
S maskovaním.

7
00:01:31,760 --> 00:01:33,831
Nezavadziam vám?
Prepáčte pane.

8
00:01:34,000 --> 00:01:37,595
Opustená baňa
uprostred ničoho. Prečo?

9
00:01:37,880 --> 00:01:39,951
Opevnili to
veľmi dôkladne.

10
00:01:40,160 --> 00:01:41,753
To by mohlo znamenať
niečo trvalé.

11
00:01:41,960 --> 00:01:44,554
Čo si myslíte, pane?
Funíte mi na orly.

12
00:01:44,720 --> 00:01:48,315
Myslím nejaké nápady, pane?
Nie, ale vy máte.

13
00:01:48,480 --> 00:01:51,438
Môžu to vaši ľudia sledovať za nás?
Urobíme čo vieme.

14
00:01:51,600 --> 00:01:53,910
V poriadku. Dajte nám vedieť
ak sa nemčúri pohnú.

15
00:01:54,120 --> 00:01:55,155
LeBeau?
Áno pane.

16
00:01:55,320 --> 00:01:57,596
Vy a Newkirk
vyveďte Lisu cez tunel.

17
00:01:57,800 --> 00:02:00,235
Veľa šťastia.
Ďakujem plukovník.

18
00:02:01,000 --> 00:02:02,752
Newkirk.
Áno pane.

19
00:02:02,920 --> 00:02:04,957
Upokojte sa, dobre?
Nemôžem si pomôcť pane.

20
00:02:05,080 --> 00:02:06,957
Som zamilovaný.
Stretli ste ju len pred hodinou.

21
00:02:07,160 --> 00:02:09,629
Predpokladajme, že by bola v strednom veku,
........