1
00:00:12,000 --> 00:00:15,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,833 --> 00:00:31,958
Konečně nastal čas.

3
00:00:39,291 --> 00:00:41,083
Zlý jako obvykle.

4
00:00:43,333 --> 00:00:44,916
Evelyn!

5
00:00:45,875 --> 00:00:48,250
A zřejmě stejně idiotský.

6
00:01:00,375 --> 00:01:01,791
Kde jsou řetězy?

7
00:01:01,875 --> 00:01:05,666
- R'Qazz je potřebuje!
- Myslel jsem, že je máš!

8
00:01:05,750 --> 00:01:07,750
Copak musím dělat všechno?

9
00:01:08,875 --> 00:01:12,291
<i>Evelyn, můžeme si půjčit řetězy?</i>

10
00:01:12,375 --> 00:01:15,125
Ale jistě, drahý Tri-klope.

11
00:01:23,291 --> 00:01:25,666
Kořist nám nesmí utéct!

12
00:01:25,750 --> 00:01:28,375
Tolik hadů sem už nedostaneme.

13
00:01:28,458 --> 00:01:31,083
Za Zkázu! Tahejte!

14
00:01:34,416 --> 00:01:37,250
No ne. Pozor. Zachraňte se.

15
00:01:38,916 --> 00:01:40,583
Každý sám za sebe!

16
00:02:05,583 --> 00:02:07,583
Úžasné.

17
00:02:07,666 --> 00:02:10,208
Co bude dál?

18
00:02:10,291 --> 00:02:12,375
Počkej a uvidíš, Tri-klope!

19
00:03:17,166 --> 00:03:18,958
Je fajn být zpátky.

20
00:03:20,375 --> 00:03:23,250
Je fajn být špatný.

21
00:03:23,875 --> 00:03:27,500
Náš návrat už měl pořádné zpoždění.

22
00:03:27,583 --> 00:03:29,750
Pojďme pro ten znak.

23
00:03:30,333 --> 00:03:34,166
- Čelistňáku, jak jsme se domluvili?
- S radostí.

24
00:04:12,666 --> 00:04:13,500
Hustý.

25
00:04:14,416 --> 00:04:16,833
........