1
00:00:12,250 --> 00:00:15,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,416 --> 00:00:30,791
Nemůžu být obojí.

3
00:00:31,666 --> 00:00:33,500
Která z nich teda jsem?

4
00:00:35,541 --> 00:00:36,958
Máme problém.

5
00:00:38,333 --> 00:00:40,958
Jo, máme, říká se mu zábrany!

6
00:00:41,041 --> 00:00:42,666
Žádné totiž nemáš.

7
00:00:51,041 --> 00:00:54,208
Začínám si myslet, že můj život

8
00:00:54,291 --> 00:00:58,833
by byl mnohem zajímavější,
kdybych měl místo bratra sestru.

9
00:00:58,916 --> 00:01:00,333
My takoví nejsme.

10
00:01:00,416 --> 00:01:05,375
Nesnažíme se oba vytvořit ze světa místo,
které si zasloužíme?

11
00:01:05,458 --> 00:01:09,958
Jsme pohánění opovržením,
zavržení rodinou.

12
00:01:10,041 --> 00:01:14,000
Minimálně máme podobné zájmy,

13
00:01:14,708 --> 00:01:16,250
nemyslíš?

14
00:01:16,333 --> 00:01:19,875
Kdybych tě teď mohla skolit,
udělala bych to.

15
00:01:20,458 --> 00:01:22,958
Ne, ještě ne.

16
00:01:24,500 --> 00:01:26,750
Co máme za problém?

17
00:01:27,666 --> 00:01:31,583
Serpové, které jsem povolal
do Mystických hor,

18
00:01:31,666 --> 00:01:33,875
zatím nic nevykopali.

19
00:01:33,958 --> 00:01:36,625
Nebo byli poraženi a vzkříšeni.

20
00:01:42,125 --> 00:01:43,541
Tak co dělají?

21
00:01:46,166 --> 00:01:49,291
Potřebuji, aby to Zloba zjistila.

22
00:01:55,416 --> 00:01:56,291
Fajn.

23
00:01:57,875 --> 00:02:00,625
Jsi skvělý komplic.

24
00:02:02,125 --> 00:02:07,083
Skrz rozzlobenou zkázu
........