1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,500 --> 00:01:03,583
Strážce, přines mi druhou zbraň,

3
00:01:03,666 --> 00:01:08,000
abych mohl použít
svou novou sílu proti hadům.

4
00:01:08,083 --> 00:01:10,291
Ano, králi Grayskulle.

5
00:01:10,375 --> 00:01:12,166
Ale buďte opatrný.

6
00:01:12,250 --> 00:01:16,125
Eternie si už opatrnost nemůže dovolit.

7
00:01:37,583 --> 00:01:41,333
Tak dlouho přede mnou skrývali pravdu.

8
00:01:41,833 --> 00:01:43,083
Jak jsi to udělal?

9
00:01:43,166 --> 00:01:47,166
Strašit v těchto halách
jako duch má své výhody.

10
00:01:48,041 --> 00:01:50,583
Grayskull přinesl do vesmíru Zkázu

11
00:01:50,666 --> 00:01:54,083
pomocí stejného kamene Ram
jako ve tvé helmě.

12
00:01:54,166 --> 00:01:56,916
- Ze stejné jeskyně?
- Přesně tak.

13
00:01:57,000 --> 00:02:01,375
A teď jsem se zmocnil
jeho skutečného daru Eternii.

14
00:02:01,458 --> 00:02:02,375
Zloby.

15
00:02:04,375 --> 00:02:08,000
Zdá se, že přeci jen
jsem dědicem Grayskullu.

16
00:02:08,083 --> 00:02:09,791
Nebo aspoň budu.

17
00:02:10,375 --> 00:02:12,083
Ale jedno po druhém.

18
00:02:15,250 --> 00:02:17,166
Ano, jedno po druhém.

19
00:02:17,250 --> 00:02:18,750
Vrať mi rodiče.

20
00:02:18,833 --> 00:02:22,125
Říkal jsi, že nám stačí znak, tak čekám.

21
00:02:22,208 --> 00:02:25,333
Řekl jsem, že ti je pomůžu získat zpět.

22
00:02:25,416 --> 00:02:28,375
Neřekl jsem, že ten znak bude stačit.

23
00:02:29,208 --> 00:02:31,666
Takže ti hadi mají být co?

24
00:02:31,750 --> 00:02:33,541
........