1
00:00:07,007 --> 00:00:11,761
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,737
<i>Co tě to straší?</i>

3
00:00:30,530 --> 00:00:33,533
<i>Čí oči na tebe hledí ze tmy?</i>

4
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
SMRT KAZUJI MIŠIMY

5
00:00:46,838 --> 00:00:48,757
VŮDCE ZLOČINECKÉ ŘÍŠE MIŠIMA ZMIZEL

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,717
KAZUJA MIŠIMA JE NEJSPÍŠ MRTVÝ

7
00:00:52,844 --> 00:00:53,762
MIŠIMA JE MRTVÝ

8
00:00:53,845 --> 00:00:54,763
SMRT MIŠIMY

9
00:00:54,846 --> 00:00:55,722
KAZUJA MRTEV

10
00:01:16,326 --> 00:01:18,536
Vítejte v Peru, pane Kazamo.

11
00:01:19,079 --> 00:01:21,539
{\an8}TURNAJ KRÁLE ŽELEZNÉ PĚSTI

12
00:01:22,123 --> 00:01:25,001
Možná jsem měl trénovat
ve vyšší nadmořské výšce.

13
00:01:25,085 --> 00:01:27,754
Do turnaje budeš mít
dva dny na aklimatizaci.

14
00:01:31,132 --> 00:01:33,176
Tudy. Máme připravenou dodávku.

15
00:01:33,760 --> 00:01:35,386
Kde je Heihači?

16
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
Pan Mišima dělá přípravy na turnaj.

17
00:01:40,767 --> 00:01:45,480
Nezapomeň, nesmíš upozorňovat na to,
že jste s panem Mišimou příbuzní,

18
00:01:45,563 --> 00:01:47,690
a už vůbec ne s Kazujou Mišimou.

19
00:01:47,774 --> 00:01:52,445
Mnozí ze soutěžících na turnaji dělali,
co mohli, aby Kazuju zabili.

20
00:01:52,529 --> 00:01:54,781
Jasně. Dobře.

21
00:01:54,864 --> 00:01:59,119
Musím jet celou cestu
až na turnaj s tímhle pitomcem?

22
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
Hwoarang.

23
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
Kazama.

24
00:02:10,046 --> 00:02:11,464
Ještě jednou zdravím.
........