1
00:00:41,166 --> 00:00:43,833
Akú zodpovednosť majú ľudia s mocou?

2
00:00:44,625 --> 00:00:49,625
Majú len povinnosť neuchýliť sa
k zneužitiu tejto moci?

3
00:00:50,083 --> 00:00:52,583
Alebo majú povinnosť chrániť tých bez nej?

4
00:00:52,666 --> 00:00:53,750
Dve rečnícke otázky.

5
00:00:53,833 --> 00:00:55,916
Odporcovia využili svoje obrovské zdroje:

6
00:00:56,000 --> 00:01:00,791
politické a peňažné, na finančný zisk,
na úkor verejného bezpečia

7
00:01:00,875 --> 00:01:03,750
-a spôsobili smrť nevinných ľudí.
-Podivná veta.

8
00:01:03,833 --> 00:01:07,208
Urobili to preto, lebo verili,
že sa im nič nestane.

9
00:01:07,291 --> 00:01:11,416
Že ich tá moc chráni
pred zákonnými následkami.

10
00:01:11,833 --> 00:01:15,291
A vy, drahá porota,
dnes môžete dokázať, že to tak nie je.

11
00:01:15,375 --> 00:01:16,208
Usmej sa.

12
00:01:16,333 --> 00:01:18,416
Ukážte im, že sa budú zodpovedať,

13
00:01:18,750 --> 00:01:21,000
pretože aj tí s veľkou mocou

14
00:01:21,875 --> 00:01:23,500
sa zodpovedať musia.

15
00:01:23,916 --> 00:01:25,916
A prípad vyhrávaš.

16
00:01:26,291 --> 00:01:28,208
A ty nám vôbec nepomáhaš.

17
00:01:28,291 --> 00:01:30,500
Mám pocit, že odo mňa to prijmú lepšie.

18
00:01:30,583 --> 00:01:33,666
Máme dosť času pomeniť to
a nechať ten záver na mňa.

19
00:01:34,208 --> 00:01:36,083
Dennis, ja ťa zabijem,

20
00:01:36,166 --> 00:01:38,708
a Jen to nechá tak. Takže mi to prejde.

21
00:01:38,791 --> 00:01:41,583
Len kvôli konfliktu záujmov,
nie kvôli tej vražde.

22
00:01:41,666 --> 00:01:43,791
Veríš asistentke a nie právnikovi?

23
00:01:43,875 --> 00:01:44,875
Áno.

........