1
00:00:14,848 --> 00:00:21,604
STAREJ CHLAP

2
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
<i>Když jsem byla malá,</i>

3
00:00:26,943 --> 00:00:29,696
<i>myslela jsem, že se ničeho nebojíš.</i>

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,951
<i>Žádná vzdálenost mezi námi
ti nedělala starosti.</i>

5
00:00:36,578 --> 00:00:39,706
<i>Žádné ticho tě nenutilo promluvit.</i>

6
00:00:41,124 --> 00:00:42,625
<i>Byl jsi nepřístupný.</i>

7
00:00:43,752 --> 00:00:48,339
<i>Byl jsi daleko. Byl jsi jen představa.</i>

8
00:00:49,174 --> 00:00:50,967
Už máš hotovo?

9
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
CHCI TĚ POZNAT

10
00:00:53,136 --> 00:00:54,846
Nerozumím tomu.

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
Málo se snažíš.

12
00:00:57,432 --> 00:00:58,683
Já se snažím.

13
00:00:59,976 --> 00:01:01,561
Bojím se.

14
00:01:01,644 --> 00:01:05,023
Čeho by ses mohla bát?

15
00:01:05,106 --> 00:01:06,399
Že táta umře.

16
00:01:07,942 --> 00:01:09,486
Že oba umřou.

17
00:01:10,945 --> 00:01:14,449
Že se moc ptám.

18
00:01:15,492 --> 00:01:17,952
Že to bude moje vina.

19
00:01:22,332 --> 00:01:25,627
Přestaň se litovat, Adamsová.

20
00:01:25,710 --> 00:01:27,420
Otevři oči.

21
00:01:32,342 --> 00:01:33,343
Sloužil jsi?

22
00:01:34,552 --> 00:01:35,595
Prosím?

23
00:01:36,429 --> 00:01:38,556
-Byls v armádě před Langley?
-Jo.

24
00:01:39,349 --> 00:01:40,350
Proč se ptáš?

25
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
........