1
00:00:03,351 --> 00:00:05,048
Lenny mal dnes trochu nervy.

2
00:00:05,092 --> 00:00:06,702
Hovoril niečo o Joe Gallovi.

3
00:00:06,745 --> 00:00:08,878
- Bojíš sa o mňa?
- Áno, možno.

4
00:00:13,100 --> 00:00:14,753
- Ako sa má?
- Neviem.

5
00:00:14,797 --> 00:00:16,712
Idem ho navštíviť do nemocnice.

6
00:00:16,755 --> 00:00:18,844
Naozaj si myslíš, že by si to mal urobiť?

7
00:00:18,888 --> 00:00:21,673
Nie. Nemôžem nejsť.

8
00:00:21,717 --> 00:00:23,023
Pozri, máme problém.

9
00:00:23,066 --> 00:00:25,373
Bluhdorn a Lapidus videli prvotné
surové zábery

10
00:00:25,416 --> 00:00:27,679
Pacinovho prvého dňa a chcú ho vyhodiť.

11
00:00:27,723 --> 00:00:29,681
Barry je skurvený potkan,
ktorý vždy chcel môj džob

12
00:00:29,725 --> 00:00:31,205
a toto je súčasť jeho uchopenia moci.

13
00:00:31,248 --> 00:00:33,033
Som Joe Gallo

14
00:00:33,076 --> 00:00:34,599
a teraz mám na starosti tvoj film,

15
00:00:34,643 --> 00:00:37,602
čo znamená, že to, čo si dával Colombovi,
teraz dávaš mne.

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,213
Jeb na Sicíliu.

17
00:00:39,256 --> 00:00:40,953
Daj Gallovi tie peniaze.

18
00:00:40,997 --> 00:00:42,520
Bez Sicílie to nežije ani nedýcha.

19
00:00:42,564 --> 00:00:43,695
Prosím ťa.

20
00:00:43,739 --> 00:00:46,568
Neviem nájsť peniaze.

21
00:00:46,611 --> 00:00:48,178
Počuj, neviem čo sa s tebou deje,

22
00:00:48,222 --> 00:00:49,745
alebo medzi tebou a Ali,
alebo čo sa stalo ...

23
00:00:49,788 --> 00:00:51,790
Moje manželstvo nie je kurva tvoja starosť!

24
00:00:51,834 --> 00:00:53,270
........