1
00:00:18,888 --> 00:00:21,738
STÁTNÍ VĚZNICE NA JIHU

2
00:01:00,622 --> 00:01:02,968
Podívej se na to, roadster.
A gang mi slíbil limuzínu.

3
00:01:03,958 --> 00:01:06,041
- A to je pro tebe problém?
- Sklapni, ty hlupáku!

4
00:01:06,228 --> 00:01:09,493
Ještě nejsme mimo nebezpečí.
Do města je to 25 km. No, tak zatím.

5
00:01:09,731 --> 00:01:11,720
Doufám,
že už tě nikdy neuvidím.

6
00:01:11,900 --> 00:01:14,494
- Páni, nenávidím tyhle venkovské vězení.
- Nenávidím všechna vězení.

7
00:01:14,703 --> 00:01:16,887
- Jídlo je tu špatný.
- No, poslouchej. Příště...

8
00:01:17,072 --> 00:01:19,029
Nebude žádný příště,
tohle není pro mě!

9
00:01:19,207 --> 00:01:21,964
- Ne? Jak se budeš živit?
- Založím slepičí farmu.

10
00:01:22,177 --> 00:01:24,296
Můžeš začít se sto vejci
a nechávat si slepice...

11
00:01:24,479 --> 00:01:26,846
a na konci roku budeš
mít 10 000 vajec.

12
00:01:27,049 --> 00:01:29,449
- Jo? Poslouchej. Vystup a oprav to.
- Co se děje?

13
00:01:29,651 --> 00:01:31,932
- Myslím, že jsme píchli.
- Píchli?

14
00:01:32,120 --> 00:01:34,433
To máme teda štěstí. Nevidím
žádnou prázdnou pneumatiku.

15
00:01:34,623 --> 00:01:36,969
Ne?
Kup si brejle!

16
00:01:37,159 --> 00:01:40,229
Hej, ty!

17
00:02:03,888 --> 00:02:05,788
BRATRSTVO NADĚJE

18
00:02:19,802 --> 00:02:23,030
Přátelé,
poslechneme si bratra Dana...

19
00:02:23,271 --> 00:02:26,060
kdysi byl ztracen v moři hříchu,

20
00:02:26,274 --> 00:02:29,917
ale nyní je v bezpečí
na břehu lásky.

21
00:02:30,178 --> 00:02:33,821
Chvála! Chvála! Chvála!

........