1
00:00:10,719 --> 00:00:12,721
-Nazdárek!
-Zdravím, Maggie.

2
00:00:13,138 --> 00:00:15,098
Jeden jumbo kornout, prosím.

3
00:00:16,683 --> 00:00:18,852
Já si dám dva zmrzlinové sendviče.

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
Došlo mi, že když je dáš na sebe,
počítají se jen za jeden.

5
00:00:22,772 --> 00:00:23,773
Vím, proč ses mi líbil.

6
00:00:24,315 --> 00:00:27,402
Něco ti povím. Před pár týdny
se mi povedlo udělat rezervaci

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,320
v podniku, který má věčně plno,

8
00:00:29,404 --> 00:00:32,323
protože jsem doufal,
že mě ještě nebudeš mít plné zuby.

9
00:00:32,407 --> 00:00:34,617
Tak to s tím asi budu muset počkat,

10
00:00:34,701 --> 00:00:37,245
dokud tu nóbl rezervaci nevyužijeme.

11
00:00:37,328 --> 00:00:39,998
Vím, že většinou jíme venku na ulici,

12
00:00:40,498 --> 00:00:44,461
ale co kdybychom si zašli někam,
kde mají doopravdické dveře a podlahy?

13
00:00:44,544 --> 00:00:46,796
Bereš mě do hobby marketu?

14
00:00:47,297 --> 00:00:50,050
To by mi nevadilo,
u pokladen prodávají brambůrky.

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,218
Ne, ale bude se ti tam taky líbit.

16
00:00:52,802 --> 00:00:53,720
Co ty na to?

17
00:00:54,345 --> 00:00:56,347
Ty, já, čtvrteční večer?

18
00:00:57,098 --> 00:00:59,809
-Skutečné rande?
-Jestli odmítne, půjdu já.

19
00:00:59,893 --> 00:01:01,144
Chtěla jsem říct, že ano.

20
00:01:01,936 --> 00:01:03,271
JASNOVIDKA MAGGIE

21
00:01:05,190 --> 00:01:06,775
{\an8}<i>Jo, bude to super.</i>

22
00:01:06,858 --> 00:01:09,986
{\an8}Nevšímej si mě, holky si jen zítra
přijdou půjčit nějaké šaty.

23
00:01:10,070 --> 00:01:11,738
{\an8}Tak chci ty dražší schovat tady.

........