1
00:00:07,125 --> 00:00:08,708
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,583 --> 00:00:15,000
- Pane Charlesi, vaše káva.
- Díky.

3
00:00:15,500 --> 00:00:17,125
Dejte mi ten test.

4
00:00:18,291 --> 00:00:24,875
- Proboha! Ten test vypadá příšerně.
- Pan Jorginho nejspíš nebyl spokojený.

5
00:00:24,958 --> 00:00:29,583
Samozřejmě. Proto musela
tajit těhotenství. Jorginho ji vyděsil.

6
00:00:30,166 --> 00:00:33,333
- Ale hodně by tím získala.
- Co? Dědictví?

7
00:00:34,125 --> 00:00:37,083
Nechte toho. Myslíte si,
že každý v tomto domě

8
00:00:37,166 --> 00:00:40,166
je potenciální
chladnokrevný vrah posedlý penězi?

9
00:00:40,250 --> 00:00:44,500
- Myslím.
- Schovala to, aby se vyhnula podezření.

10
00:00:44,583 --> 00:00:48,000
- To zní logicky, že?
- Mnoho věcí zde zní logicky.

11
00:00:48,083 --> 00:00:52,625
Všichni chtěli, aby Jorginho zmizel.
Ale udělal to jenom jeden z nich.

12
00:00:52,708 --> 00:00:57,500
- Můžu si to vyfotit?
- Jistě. Ale nikomu ani muk.

13
00:00:57,583 --> 00:01:01,791
Mohlo by to být důležité u soudu.
Neposílejte to do rodinného chatu.

14
00:01:08,791 --> 00:01:13,666
- Hej, kde je můj burger? Ten se slaninou.
- Vypadá lahodně.

15
00:01:13,750 --> 00:01:18,041
Já mám palačinku se sýrem, šunkou,
rajčaty a oreganem. Je to vynikající.

16
00:01:18,125 --> 00:01:23,583
Já zase sladkou palačinku s Nutellou,
sušeným mlékem a kakaovým sladidlem.

17
00:01:23,666 --> 00:01:29,125
Mami, máš vysokou hladinu cukru v krvi,
a objednáš si palačinku od Willyho Wonky?

18
00:01:29,208 --> 00:01:31,291
- Vidíš?
- Bete, poslouchej mě!

19
00:01:31,375 --> 00:01:37,125
Když si objednávám jídlo,
chci si objednat to nejlepší.

20
00:01:37,875 --> 00:01:40,625
- Fakt.
- Ahoj, lidi.

21
00:01:41,291 --> 00:01:43,541
........