1
00:00:06,798 --> 00:00:08,842
'Jmenuje se Alfonso Quiroga.

2
00:00:08,925 --> 00:00:14,139
Přezdívá se mu „Poncho“. Dostaň se k němu,

3
00:00:14,222 --> 00:00:17,851
spřátel se s ním. Sleduj ho ve dne v noci.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,186
Proč?

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,691
Nevyptávej se, dělej, co ti říkám.

6
00:00:28,737 --> 00:00:31,531
Takže Ponchito se chce stát hasičem.

7
00:00:33,533 --> 00:00:35,994
Jak dlouho to budu muset dělat, tati?

8
00:00:37,287 --> 00:00:39,330
Kdy budu mít pokoj?

9
00:00:39,414 --> 00:00:42,459
Až nebudeme mít nepřátele.

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,586
Tehdy si odpočineme.

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,214
Nechápu to. Co s tím má Poncho společného?

12
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
Proč ho chceš na stanici?
Proč ne někoho jiného?

13
00:00:51,801 --> 00:00:54,804
Pořád ti to opakuju,

14
00:00:54,888 --> 00:00:56,389
míň slov...

15
00:00:56,473 --> 00:00:58,099
víc činů.

16
00:00:58,183 --> 00:00:59,434
Správně.

17
00:01:03,146 --> 00:01:05,815
Potřebuju o něm zjistit úplně všechno.

18
00:01:05,899 --> 00:01:09,069
Co chce, s kým se stýká,

19
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
kdo po něm jde,

20
00:01:11,237 --> 00:01:13,907
koho podezřívá z bratrovy vraždy.

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,700
Chci vědět všechno.

22
00:01:15,784 --> 00:01:18,161
Jak to mám udělat, když se sotva známe?

23
00:01:20,413 --> 00:01:21,748
Ať se do tebe zamiluje.

24
00:01:22,999 --> 00:01:24,542
Použij svůj šarm.

25
00:01:24,626 --> 00:01:27,587
Mám s ním spát výměnou za informace?
........