1
00:00:39,414 --> 00:00:40,498
Tamtudy.

2
00:00:40,582 --> 00:00:42,292
Poncho! Neměls to na starost?

3
00:00:42,375 --> 00:00:43,501
Pomoz přátelům.

4
00:00:43,585 --> 00:00:45,962
Proč tam tak stojíš, idiote? Dělej něco!

5
00:00:46,046 --> 00:00:47,297
Nejsme připraveni!

6
00:00:49,215 --> 00:00:50,467
Olivie!

7
00:00:50,550 --> 00:00:53,636
Musíme něco udělat.
Máme hasičáky nebo tak něco?

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,014
Poncho! Musíme poslouchat tátu.

9
00:00:59,017 --> 00:01:01,686
Prý máš rád oheň.

10
00:01:03,521 --> 00:01:04,564
Alfonso!

11
00:01:04,647 --> 00:01:07,567
Proč neděláš svou práci?

12
00:01:07,650 --> 00:01:09,486
Co děláš u hasičů,

13
00:01:10,111 --> 00:01:12,906
když ani neumíš používat hasičák?

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,033
Nechápu.

15
00:01:15,116 --> 00:01:18,661
Tohle se stane, když netušíš, co děláš.

16
00:01:28,171 --> 00:01:30,131
Leonoro, počkej!

17
00:01:31,049 --> 00:01:32,175
Leonoro!

18
00:02:16,010 --> 00:02:20,974
{\an8}SERIÁL NETFLIX

19
00:02:27,689 --> 00:02:28,731
{\an8}Proč?

20
00:02:32,152 --> 00:02:33,862
{\an8}Prosím, zvedni to.

21
00:02:33,945 --> 00:02:36,406
<i>Ahoj, dovolali jste se Leonoře...</i>

22
00:03:00,471 --> 00:03:03,016
Hele, Poncho, přestaň pít.

23
00:03:22,994 --> 00:03:25,288
Zvedni to, prosím, zvedni to.

24
00:03:25,371 --> 00:03:27,373
PŘÍCHOZÍ HOVOR

25
00:03:38,259 --> 00:03:40,178
Zatraceně!
........