1
00:00:19,644 --> 00:00:23,606
TAKZVANÝ ŘEZNÍK REYNOSY BYL ZATČEN

2
00:00:26,860 --> 00:00:33,867
ZÁSAH NA MÍSTNÍ POŽÁRNÍ STANICI
ČLEN SBORU VINNÝ Z NĚKOLIKA VRAŽD

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,791
REGISTR OBYVATEL, OBČANSKÝ PRŮKAZ

4
00:00:41,875 --> 00:00:44,044
Mise splněna, pane policajt.

5
00:00:44,794 --> 00:00:48,131
Pleteš se. Už nejsem u policie.

6
00:00:48,214 --> 00:00:49,424
A taky nejsem Hugo.

7
00:00:50,216 --> 00:00:53,261
A proč sis vybral zrovna tohle jméno? Noé?

8
00:00:54,387 --> 00:00:55,847
Otázka za bludišťáka.

9
00:00:56,723 --> 00:00:58,349
Ale odměňoval jsem tě už dost.

10
00:01:01,811 --> 00:01:03,688
Řekni...

11
00:01:03,772 --> 00:01:05,648
Můžu ti věřit,
že budeš držet jazyk za zuby?

12
00:01:06,357 --> 00:01:07,484
Samozřejmě.

13
00:01:20,914 --> 00:01:24,292
Sbohem, Hugo. Vítej, Noé.

14
00:01:33,259 --> 00:01:34,677
To šlo rychle.

15
00:01:44,687 --> 00:01:45,980
Jak se jmenuje?

16
00:01:46,815 --> 00:01:47,941
Olivia, šéfe.

17
00:01:48,024 --> 00:01:49,108
Olivia.

18
00:01:50,568 --> 00:01:51,861
Ví o ní ještě někdo?

19
00:01:51,945 --> 00:01:53,196
Nikdo.

20
00:01:54,322 --> 00:01:56,574
Zatraceně, Olivie.

21
00:01:56,658 --> 00:01:58,827
Co s tebou sakra budeme dělat?

22
00:02:07,293 --> 00:02:08,878
Tichoučko, Olivie.

23
00:02:11,047 --> 00:02:12,757
Trpělivost.

24
00:02:17,262 --> 00:02:19,055
Zatraceně, Olivie.

25
00:02:21,307 --> 00:02:23,726
........