1
00:00:06,881 --> 00:00:09,300
Co jsem to za hasiče,

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,469
když neuhasím požár ve vlastním domě?

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,349
Při tom požáru...

4
00:00:17,016 --> 00:00:18,184
jsem přišel o ženu.

5
00:00:19,853 --> 00:00:22,105
- Tak k čemu jsem?
- Poslyš, Ricardo.

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,315
Víc jsi udělat nemohl.

7
00:00:24,399 --> 00:00:25,650
Nestačilo to.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,444
Ne, to neříkej!

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,029
Nikdy si to neodpustím.

10
00:00:51,760 --> 00:00:53,553
Když jsme malovali pokojíček,

11
00:00:55,138 --> 00:00:57,307
ještě jsme nevěděli, že budou dva.

12
00:00:59,684 --> 00:01:01,561
Měli jsme před sebou celý život.

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,856
Určitě tu chceš zůstat?

14
00:01:16,993 --> 00:01:19,537
Daniel a Poncho potřebují tátu.

15
00:01:36,262 --> 00:01:37,931
Co tady dělá policie?

16
00:01:38,973 --> 00:01:39,974
Nevím.

17
00:01:40,725 --> 00:01:42,936
<i>Nemůžete ho jen tak odvést! O co jde?</i>

18
00:01:43,019 --> 00:01:45,104
Povíme si to na služebně. Pohyb!

19
00:01:45,188 --> 00:01:46,773
Zůstaňte tady. Prosím.

20
00:01:46,856 --> 00:01:47,774
- Pohyb.
- Isabel!

21
00:01:47,857 --> 00:01:50,860
Ať se nic nestane dětem!
Jsou všechno, co mám!

22
00:01:50,944 --> 00:01:51,903
Postarej se o ně.

23
00:01:51,986 --> 00:01:54,239
Neboj se, postarám. Slibuju.

24
00:01:54,864 --> 00:01:57,909
Dobře to dopadne. Neboj se.
Já to vyřeším, dobře?

........