1
00:00:10,135 --> 00:00:11,177
Prý je to tady.

2
00:00:14,889 --> 00:00:15,974
Olivio!

3
00:00:16,057 --> 00:00:18,309
- Poncho!
- Hej!

4
00:00:18,768 --> 00:00:19,686
Olivio!

5
00:00:52,010 --> 00:00:53,678
Noé myslí na všechno.

6
00:00:54,220 --> 00:00:55,263
Když mi k ničemu nebude…

7
00:00:58,308 --> 00:00:59,434
zabiju ho.

8
00:00:59,517 --> 00:01:01,311
Zabiju Noého a basta.

9
00:01:01,644 --> 00:01:03,063
Když budu chtít,

10
00:01:03,146 --> 00:01:04,731
zabiju tě taky.

11
00:01:07,067 --> 00:01:08,193
Je po všem.

12
00:01:09,611 --> 00:01:11,321
Teď vážně umřeš.

13
00:01:27,087 --> 00:01:29,130
- Chcete natankovat?
- Plnou.

14
00:01:29,839 --> 00:01:31,174
Dlouhá cesta.

15
00:01:31,633 --> 00:01:33,301
Bez návratu.

16
00:01:55,031 --> 00:01:56,199
Hej, ty.

17
00:01:57,659 --> 00:01:58,827
Máš oheň?

18
00:02:01,371 --> 00:02:02,956
Dám ti malou radu.

19
00:02:04,374 --> 00:02:06,334
Užívej si život naplno.

20
00:02:07,001 --> 00:02:08,878
Nikdy nevíš, kdy skončí.

21
00:02:27,438 --> 00:02:28,523
Ne!

22
00:02:29,440 --> 00:02:31,943
Ne, prosím. Ne!

23
00:02:33,027 --> 00:02:34,279
Ne, prosím, ne!

24
00:02:39,868 --> 00:02:41,286
Takže, Noé,

25
00:02:41,870 --> 00:02:43,580
........