1
00:00:08,299 --> 00:00:09,426
Nemůžete ho odvést!

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,094
Zastavte se zde, slečno, prosím.

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,846
Isabel, nedovol,
aby se něco stalo mým dětem.

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,973
- Ano.
- Jsou vše, co mám. Postarej se o ně!

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,725
- Prosím!
- Postarám se o ně.

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,602
- Slibuju, Ricardo.
- Jsi v háji, Řezníku.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,355
Měl sis to líp rozmyslet,
pokud ti záleží na tvých dětech.

8
00:00:22,439 --> 00:00:24,190
- Ricardo!
- Teď budeš čelit následkům.

9
00:00:24,274 --> 00:00:28,862
Vše bude v pořádku! Jen klid.
Všechno bude v pořádku!

10
00:01:05,899 --> 00:01:07,233
Nevím jak,

11
00:01:09,069 --> 00:01:13,740
ale zajistím, abyste už nikdy nemuseli
prožít noční můru jako tehdy v noci.

12
00:01:25,376 --> 00:01:26,461
Zlatíčko.

13
00:01:28,129 --> 00:01:29,380
Půjdu zkontrolovat děti.

14
00:01:31,174 --> 00:01:35,970
Ahoj! Chceš svoje mlíčko? Ahoj, děťátko.

15
00:01:36,513 --> 00:01:40,600
Lásko, vím, že ti vadí,
když moji synovci pláčou, ale...

16
00:01:41,392 --> 00:01:42,852
Zažili si toho hodně.

17
00:01:44,437 --> 00:01:49,734
Hele, napadlo mě, že můžeme zajít na oběd,
abychom si všichni trochu odpočinuli a...

18
00:01:54,322 --> 00:01:55,490
Lásko?

19
00:01:57,867 --> 00:02:03,289
Co se děje? Pojďme se nasnídat. Co si dáš?

20
00:02:08,086 --> 00:02:12,882
Říkal jsem, ať nechodíš k tomu pokoji.
Mám tam práci, co bys neměla vidět.

21
00:02:14,175 --> 00:02:16,010
Já vím, jen...

22
00:02:17,053 --> 00:02:21,266
Lásko, nechci, aby moji
synovci vstoupili mezi nás...

........