1
00:00:06,464 --> 00:00:10,385
Ne, bráchovi jsem nic neřekl.
A Poncha z toho vynech.

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,220
- Měli jsme dohodu.
- Dani.

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,764
- Musím končit.
- Počkej!

4
00:00:15,306 --> 00:00:19,436
Nemůžu to nechat být.
Podle mě mi lžeš. O co jde?

5
00:01:01,269 --> 00:01:05,732
Počkej, tak mi aspoň řekni...
jak se jmenuješ. Jsem Poncho.

6
00:01:06,316 --> 00:01:08,526
To už bychom si nebyli cizí.

7
00:01:53,613 --> 00:01:54,864
Dani!

8
00:02:00,203 --> 00:02:03,331
SKRYTÉ ČÍSLO

9
00:02:05,875 --> 00:02:09,504
Mluv. Co ta práce? Vyřízeno?

10
00:02:18,972 --> 00:02:20,765
{\an8}- Chceš něco říct?
- Ne, Pončo!

11
00:02:20,849 --> 00:02:22,684
{\an8}- Zklidni hormon!
- Tos nečekal, co?

12
00:02:22,809 --> 00:02:23,810
{\an8}SERIÁL NETFLIX

13
00:02:23,893 --> 00:02:27,355
{\an8}Ve snu by tě nenapadlo,
že někdo zná to tvoje všivý tajemství.

14
00:02:27,605 --> 00:02:29,399
{\an8}- Co?
- Jak dlouho? Jak?

15
00:02:29,482 --> 00:02:30,984
{\an8}Leonora mi všechno řekla.

16
00:02:31,067 --> 00:02:32,152
{\an8}Kdo?

17
00:02:32,235 --> 00:02:35,738
{\an8}Danielova přítelkyně.
Pomáhala mu s vyšetřováním.

18
00:02:36,447 --> 00:02:38,491
{\an8}V dopisech se o ní Dani nezmínil.

19
00:02:39,909 --> 00:02:42,412
Určitě máš spoustu otázek.
Měl bys vědět...

20
00:02:42,620 --> 00:02:45,999
Nic z toho nechci slyšet. Nic!

21
00:02:46,082 --> 00:02:50,170
- Musíš znát celou pravdu, Poncho!
- Už vím dost!

22
00:02:50,253 --> 00:02:53,590
Vím, že tenhle kretén je vrah
a že zabil mámu!
........