1
00:00:12,595 --> 00:00:15,140
Zdravím, pane José. Chci všechno uklizené.

2
00:00:15,223 --> 00:00:16,891
- Jako vždy, však víte.
- Dobře.

3
00:00:16,975 --> 00:00:17,809
Dobré odpoledne.

4
00:00:19,060 --> 00:00:22,147
Slyšel jsem o této farnosti,
protože pracujete s příbuznými obětí.

5
00:00:22,772 --> 00:00:25,025
Vyšetřuju Řezníka Reynosy.

6
00:00:26,526 --> 00:00:28,027
Ne. Nic nevíme.

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,286
Mám pár videí, pojďte se mnou.

8
00:00:36,369 --> 00:00:37,704
Mohla by pomoct.

9
00:00:38,705 --> 00:00:43,126
Tyhle věci už neprodávají,
proto jsem v důchodu.

10
00:00:43,209 --> 00:00:48,381
Mladí dnes o Řezníkovi už ani nevědí.

11
00:00:49,048 --> 00:00:50,467
Jsem novinář pro Red Global.

12
00:00:51,301 --> 00:00:53,511
Vyšetřuju Řezníka Reynosy.

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,097
Radši byste měl vyšetřovat něco jiného.

14
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
Musím si získat důvěru lidí.

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,020
<i>Ještě dva dny a dokážu to.</i>

16
00:01:04,481 --> 00:01:08,860
Nemluv o tomhle s hraničáři,
nelíbí se jim to.

17
00:01:11,488 --> 00:01:14,616
A nechoď nikam, kde je to nebezpečné.

18
00:01:14,783 --> 00:01:16,701
Na to ještě nejsi připravený.

19
00:01:16,785 --> 00:01:20,413
Poslyšte, místní hlasatel
v důchodu mi dal nějaká videa.

20
00:01:20,580 --> 00:01:23,792
Když přidáme novinové archivy,
vyšetřování bude super.

21
00:01:23,875 --> 00:01:24,918
<i>Dej na svůj instinkt.</i>

22
00:01:25,001 --> 00:01:29,005
Ale buď opatrný s Řezníkem,
můžeš se dostat do průšvihu.

23
00:01:31,299 --> 00:01:33,843
DNE 10. BŘEZNA 1997

24
........