1
00:00:52,561 --> 00:00:53,813
To stačí, Thomasi.

2
00:00:56,482 --> 00:00:58,567
Jasně, v pohodě.

3
00:01:07,368 --> 00:01:08,661
Vedl sis dobře, kamaráde.

4
00:01:09,078 --> 00:01:10,246
Vůbec ses nebál.

5
00:01:11,539 --> 00:01:12,581
Ahoj!

6
00:01:16,877 --> 00:01:21,048
Neboj, kamaráde. Jsi doma, v bezpečí.

7
00:01:22,299 --> 00:01:23,342
Dáte si jablka?

8
00:01:23,676 --> 00:01:25,594
DĚTSKÁ ZOO

9
00:01:25,678 --> 00:01:27,638
Tak pojďme nějaká najít.

10
00:02:20,941 --> 00:02:23,944
Živí mrtví

11
00:02:33,621 --> 00:02:37,541
{\an8}30. DEN VE SPOLEČENSTVÍ

12
00:02:49,178 --> 00:02:50,221
{\an8}Děkuji.

13
00:02:55,142 --> 00:02:56,852
{\an8}Vezmu si ten čarodějnický klobouk.

14
00:02:58,771 --> 00:03:00,731
{\an8}-Dobrá volba.
-Děkuju.

15
00:03:01,732 --> 00:03:04,026
{\an8}Ahoj, ty patříš mezi ty nováčky, že?

16
00:03:04,735 --> 00:03:07,196
Prý jste žili tam venku
a zabíjeli shniláky.

17
00:03:07,571 --> 00:03:08,656
Jo.

18
00:03:09,240 --> 00:03:11,951
Super. Takže tě asi
jen tak něco nevyděsí, viď?

19
00:03:14,370 --> 00:03:16,538
{\an8}Pojď. Ukážu ti, kde mají dobré sladkosti.

20
00:03:17,039 --> 00:03:18,082
{\an8}Jsem May.

21
00:03:18,207 --> 00:03:19,250
Jude.

22
00:03:19,375 --> 00:03:20,417
Skvělé jméno.

23
00:03:28,842 --> 00:03:30,386
{\an8}Tak co myslíš?

24
00:03:31,887 --> 00:03:33,931
{\an8}Na tohle si člověk hned nezvykne.

25
........