1
00:00:11,845 --> 00:00:12,887
Utíkejte!

2
00:01:56,741 --> 00:02:01,538
ŽIVÍ MRTVÍ

3
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
{\an8}-Sraz za půl hodiny.
-Kel.

4
00:02:40,660 --> 00:02:41,703
{\an8}Kel.

5
00:02:44,956 --> 00:02:47,083
{\an8}Ráno jsi mi tu chyběla.

6
00:02:47,167 --> 00:02:48,835
{\an8}Myslela jsem, že spolu máme hlídku.

7
00:02:50,420 --> 00:02:51,838
{\an8}Promiň, něco do toho vlezlo.

8
00:02:53,006 --> 00:02:55,341
{\an8}Chceš se mnou dál držet hlídky?

9
00:02:55,425 --> 00:02:57,635
{\an8}Nemusíš, jestli nechceš.

10
00:02:57,719 --> 00:02:59,512
{\an8}Příště, slibuji.

11
00:03:00,722 --> 00:03:01,931
{\an8}Kel.

12
00:03:03,683 --> 00:03:05,185
{\an8}Nechceš...

13
00:03:05,268 --> 00:03:07,687
{\an8}Nechceš si o tom promluvit?

14
00:03:09,898 --> 00:03:11,191
{\an8}Není o čem.

15
00:03:23,661 --> 00:03:26,915
{\an8}-Zaberte, všichni.
-Tahejte.

16
00:03:49,354 --> 00:03:52,273
{\an8}Čau. Chystáš se někam?

17
00:03:52,357 --> 00:03:54,525
{\an8}Musíme ty koně dostat zpátky.

18
00:03:54,609 --> 00:03:55,985
{\an8}Viděla jsi tu východní zeď?

19
00:03:56,069 --> 00:03:57,111
{\an8}Viděla.

20
00:03:58,196 --> 00:03:59,405
{\an8}Dnes jsi nám měla pomoct.

21
00:03:59,489 --> 00:04:01,241
{\an8}Přišlo mi, že už na to lidi máš.

22
00:04:01,324 --> 00:04:04,285
{\an8}Byla jsi celé ráno pryč,
museli jsme začít bez tebe.

23
00:04:04,994 --> 00:04:06,537
{\an8}Promiň, Aarone. Dneska nemůžu.

24
00:04:07,872 --> 00:04:11,167
{\an8}Protože stopuješ koně, které s největší
pravděpodobností nechytíš?

........