1
00:01:30,381 --> 00:01:33,218
ŽIVÍ MRTVÍ

2
00:02:44,706 --> 00:02:48,209
{\an8}Jsou zarezlé.
Všechny ostatní na tom budou stejně.

3
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
{\an8}Kde je Maggie?

4
00:02:55,550 --> 00:02:56,676
{\an8}Byla hned za mnou.

5
00:03:11,357 --> 00:03:12,442
Někdo mě vysaďte.

6
00:03:12,525 --> 00:03:13,735
{\an8}Když půjdeš, je po tobě.

7
00:03:13,818 --> 00:03:15,570
{\an8}Byla by na tebe nasraná.

8
00:03:15,653 --> 00:03:17,197
{\an8}Chtěla by, abychom šli dál.

9
00:03:25,455 --> 00:03:27,123
{\an8}Dobře, zkusíme ty dveře otevřít.

10
00:03:27,207 --> 00:03:29,459
{\an8}Pak půjdeme vagón po vagónu úplně dopředu

11
00:03:29,542 --> 00:03:30,585
{\an8}a dostaneme se ven.

12
00:03:32,545 --> 00:03:33,713
Pak půjdeme dál.

13
00:03:39,010 --> 00:03:40,094
{\an8}Uhněte, lidi.

14
00:04:30,311 --> 00:04:34,732
PŘIJDE SI PRO NÁS VŠECHNY

15
00:05:06,764 --> 00:05:08,975
PRAVDA LŽE

16
00:05:38,004 --> 00:05:40,340
Víš, co to znamená, že ano? Ta nástěnka.

17
00:05:41,716 --> 00:05:43,384
-Společenství...
-Fotka z peněženky,

18
00:05:43,468 --> 00:05:45,470
takže ji měl tvůj brácha v peněžence,

19
00:05:45,553 --> 00:05:46,888
kterou u sebe nosil

20
00:05:46,971 --> 00:05:48,890
celou apokalypsu, víc než deset let.

21
00:05:48,973 --> 00:05:50,475
Kdo by to dělal? Zní skvěle.

22
00:05:51,517 --> 00:05:52,685
Cože?

23
00:05:52,769 --> 00:05:53,978
A to, co jsi říkala ty.

24
00:05:54,520 --> 00:05:55,563
Jaký je plán?

25
00:05:56,314 --> 00:05:58,441
........