1
00:05:17,358 --> 00:05:18,818
{\an8}Honem! Jsou vzhůru!

2
00:07:00,628 --> 00:07:01,712
Pojďte.

3
00:09:48,004 --> 00:09:50,923
ŽIVÍ MRTVÍ

4
00:09:54,093 --> 00:09:59,390
{\an8}VÍTEJTE V ALEXANDRII

5
00:10:33,382 --> 00:10:34,550
Ke mně, hochu.

6
00:11:03,829 --> 00:11:05,164
Mami! Mami!

7
00:11:07,708 --> 00:11:09,126
{\an8}Nicole má překvápko.

8
00:11:11,170 --> 00:11:13,339
{\an8}Koho to sem čerti nesou?

9
00:11:14,882 --> 00:11:16,342
{\an8}Agatho.

10
00:11:20,554 --> 00:11:22,515
{\an8}Nás se jen tak nezbavíte.

11
00:11:23,432 --> 00:11:24,475
Na ramena!

12
00:11:28,270 --> 00:11:29,355
{\an8}Taky jsi mi chyběl.

13
00:11:32,525 --> 00:11:33,567
{\an8}Rád tě vidím, Mags.

14
00:11:33,651 --> 00:11:34,985
{\an8}Já tebe taky, Duncane.

15
00:11:37,613 --> 00:11:40,157
{\an8}-Myslela jsem, že jste mrtví.
-My tě taky měli za mrtvou.

16
00:11:40,783 --> 00:11:42,535
{\an8}Dostali jsme se do Meridianu.

17
00:11:43,119 --> 00:11:45,329
{\an8}Došlo nám, že jestli jsi naživu,
budeš tady.

18
00:11:48,374 --> 00:11:49,834
{\an8}-To je on?
-Nechte toho.

19
00:11:50,668 --> 00:11:53,212
-To je pro moji rodinu.
-Hej, přestaňte s tím.

20
00:11:53,295 --> 00:11:54,672
-Je to moje, jasan?
-Dost.

21
00:11:54,755 --> 00:11:56,215
No tak, nechte toho.

22
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
{\an8}Uklidněte se.

23
00:11:59,051 --> 00:12:00,636
Máme dost jídla pro všechny.

24
00:12:00,928 --> 00:12:02,179
Na jeden týden.
........