1
00:00:09,651 --> 00:00:12,278
Neber si to špatně,
ale podle mě jsi chlap,

2
00:00:12,363 --> 00:00:15,698
co se nikdy nezastavil,
aby se nad sebou zamyslel.

3
00:00:15,782 --> 00:00:16,949
Utírám si zadek!

4
00:00:17,034 --> 00:00:19,869
Nad svou identitou,
existencí a dostatečností.

5
00:00:19,953 --> 00:00:20,996
To zní únavně.

6
00:00:21,078 --> 00:00:22,790
Nemáš pocit, že tě podceňují?

7
00:00:22,872 --> 00:00:24,875
Ne, když dělám v tiskárně.

8
00:00:24,957 --> 00:00:28,504
Potom už nezáleží na vztazích
ani na firmě, protože...

9
00:00:28,586 --> 00:00:30,047
Děláš v tiskárně?

10
00:00:34,425 --> 00:00:37,553
-S tím Eric nesouhlasí.
-Harper, Jesse Bloom!

11
00:00:37,638 --> 00:00:41,475
Dnes ses dotkla tváře Boha
a na moment se jím stala.

12
00:00:42,142 --> 00:00:43,810
-To je fakt jízda.
-Jo.

13
00:00:44,311 --> 00:00:47,188
Jako s netopýrem pod pyžamem.

14
00:00:47,563 --> 00:00:50,234
-S dovolením.
-Simone. Theodore.

15
00:00:51,151 --> 00:00:53,987
Už jdeš? Nepůjdeš k nám?

16
00:00:54,570 --> 00:00:56,948
-Ke mně? Potom?
-Po čem?

17
00:00:57,032 --> 00:00:59,367
"Po párty do hotelového lobby?"

18
00:01:00,619 --> 00:01:03,372
No tak. Pojď.
Zapomeň na pivko.

19
00:01:05,040 --> 00:01:08,084
"Když G. Grayovi nabídnou
pilulku, co ho zbaví svědomí,

20
00:01:08,167 --> 00:01:09,502
musí se ptát sám sebe,

21
00:01:09,585 --> 00:01:13,172
kolik ze své lidskosti je
ochoten pro úspěch obětovat?"

22
00:01:13,257 --> 00:01:16,801
To patří na letiště.
Asi se zná s někým z Faberu.
........