1
00:00:52,933 --> 00:01:00,241
PŘÍBĚH HANNAH GOSLAROVÉ

2
00:01:00,325 --> 00:01:07,325
MÍSTY UPRAVENO ČI ZKRÁCENO
Z DŮVODU DRAMATICKÉ STAVBY

3
00:01:13,135 --> 00:01:17,218
- Dala bych si šampaňské, prosím.
- Jistě.

4
00:01:36,885 --> 00:01:41,885
{\an8}1942, AMSTERODAM
PRINSENGRACHT

5
00:02:22,301 --> 00:02:23,301
Anne.

6
00:02:31,385 --> 00:02:36,468
Hanneli, už jste si dali
s Alfredem francouzáka?

7
00:02:37,593 --> 00:02:38,760
Jistěže ne.

8
00:02:39,343 --> 00:02:41,593
Jonas Sammer se se mnou chce líbat.

9
00:02:43,260 --> 00:02:47,385
- Anne Franková, nechceš…
- Dvacet osm, dvacet sedm.

10
00:02:47,468 --> 00:02:50,135
Ty jsi tak slušná, Hannah Elisabeth.

11
00:02:51,551 --> 00:02:54,343
…že zboží máme na skladě,

12
00:02:54,426 --> 00:02:56,676
ale s přihlédnutím k situaci…

13
00:02:57,343 --> 00:03:00,510
Dvacet šest, dvacet pět.

14
00:03:00,593 --> 00:03:02,968
- Pojď.
- Co to děláš?

15
00:03:05,968 --> 00:03:07,343
Dvacet tři.

16
00:03:10,218 --> 00:03:11,051
Pojď.

17
00:03:11,135 --> 00:03:16,801
…může dojít k určitému zpoždění dodávky.

18
00:03:17,301 --> 00:03:18,676
Dvacet dva.

19
00:03:19,426 --> 00:03:21,218
Tady doleva. Vlevo. Dveře.

20
00:03:26,260 --> 00:03:27,926
Ty bývají vždycky zavřené.

21
00:03:39,135 --> 00:03:40,510
- Anne, vrať se.
- Ne.

22
00:03:40,593 --> 00:03:42,093
Pojď. Bojíš se?

23
00:03:42,176 --> 00:03:44,093
Čtyři, tři…

24
........