1
00:00:12,012 --> 00:00:18,185
PAMPANGA, FILIPÍNY

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,772
Pojď!

3
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
Tohle je nejlepší horská dráha
v celým parku!

4
00:00:25,817 --> 00:00:29,530
Honem,
čekali jsme na ni ve frontě dvě hodiny!

5
00:00:29,613 --> 00:00:32,573
Dobře, víš, že výšky nesnáším.

6
00:00:32,658 --> 00:00:35,077
Bayani, jezdí na tom devítiletí!

7
00:00:35,827 --> 00:00:38,872
Děcka nemají důvod k životu.

8
00:00:38,956 --> 00:00:41,375
Mě nedávno povýšili v práci.

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,460
No tak. To dáš.

10
00:00:43,544 --> 00:00:46,463
Zavři oči, a než si všimneš, bude po všem.

11
00:00:46,547 --> 00:00:49,591
Dej mi ruku. Jsem tu s tebou.

12
00:00:50,759 --> 00:00:52,928
Hned se cítím líp.

13
00:00:53,011 --> 00:00:56,390
Jedeme! Bude se ti to líbit.

14
00:01:01,562 --> 00:01:05,941
Proč to nejede?

15
00:01:06,024 --> 00:01:08,610
Co se děje?

16
00:01:08,694 --> 00:01:10,529
Proč?

17
00:01:10,612 --> 00:01:13,574
Kdo nám tohle udělal?

18
00:01:13,657 --> 00:01:15,075
Dobré ráno!

19
00:01:15,158 --> 00:01:17,452
- Nesu vám Frappuccina.
- Ahoj Molly.

20
00:01:17,536 --> 00:01:18,537
NEHODA NA ATRAKCI

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,831
Co se to děje? To jako doopravdy?

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,584
Jo. Už sedm hodin tam visí hlavou dolů.

23
00:01:23,667 --> 00:01:25,794
Jakejsi pochybnej park na Filipínách.

24
00:01:25,878 --> 00:01:27,880
Jo. Nic nepostavili podle regulí.

25
........