1
00:00:21,659 --> 00:00:23,787
Šéfové, stůl 38, dva lidi!

2
00:00:24,903 --> 00:00:26,756
NEW YORK, PŘED ROKEM.

3
00:00:26,786 --> 00:00:27,795
- Rozumím.

4
00:00:28,739 --> 00:00:31,244
- Špatná, potřebuji novou.
- Ano, šéfe.

5
00:00:35,672 --> 00:00:38,538
Hoří to, 31, 25!
Dva ven na 31!

6
00:00:38,568 --> 00:00:39,508
- Rozumím.

7
00:00:41,988 --> 00:00:43,636
- Pořád ne, znovu.
- Ano, šéfko.

8
00:00:43,666 --> 00:00:44,580
Díky, šéfko.

9
00:00:45,506 --> 00:00:47,978
- Čekám na 31!
- Rozumím.

10
00:00:51,307 --> 00:00:53,487
- Proč?
- Omlouvám se, moc horká.

11
00:00:53,517 --> 00:00:55,134
- Proč?
- Nezchladila jsem...

12
00:00:55,164 --> 00:00:57,348
- Proč?
- Byla to má chyba.

13
00:00:57,378 --> 00:00:58,138
Běž.

14
00:00:59,099 --> 00:01:00,506
Hoří 19, šéfové!

15
00:01:01,382 --> 00:01:03,836
- Pozdržte 17!
- Rozumím!

16
00:01:04,591 --> 00:01:07,363
Proč najímáš idioty?
Rád pracuješ s idioty?

17
00:01:07,393 --> 00:01:08,667
- Budu se víc snažit.
- Řekni: ano, šéfe.

18
00:01:09,182 --> 00:01:10,984
Nevládáš to?
Je to těžké?

19
00:01:11,181 --> 00:01:11,782
Odpověz.

20
00:01:11,812 --> 00:01:13,155
- Zvládám to.
- Zvládám to, šéfe.

21
00:01:13,962 --> 00:01:16,364
- 12, 10, 36!
- 8, 13, 36!

22
00:01:16,394 --> 00:01:19,754
Nezmrď mi počítání!
........