1
00:00:01,034 --> 00:00:02,619
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,703 --> 00:00:04,496
Tohle by ti mělo
tvé schopnosti vrátit.

3
00:00:04,580 --> 00:00:06,290
Max ten lék nechce.
Už se rozhodl.

4
00:00:06,373 --> 00:00:08,625
-Co se stalo s tou mlhou?
-Asi jsem trochu vdechla.

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,544
Otevřelo to moji mysl
nekonečným možnostem.

6
00:00:10,627 --> 00:00:12,044
<i>Včetně té mému srdci nejbližší.</i>

7
00:00:12,128 --> 00:00:13,796
-Je mrtvá.
-Ale nemusela by být.

8
00:00:13,880 --> 00:00:16,841
Ta mlha lidské
buňky obnovovat nebude.

9
00:00:16,925 --> 00:00:20,303
Vytvořila jsi sloučeninu, která
nakopne lidský mozek ke hvězdám.

10
00:00:20,387 --> 00:00:24,558
Představ si, když se bude geniální
Liz Ortechová jen trochu snažit.

11
00:00:24,640 --> 00:00:26,100
Ne, Shivani, nedělej to.

12
00:00:32,274 --> 00:00:34,442
Skoro nedýchá.
Určitě víš, co máš dělat?

13
00:00:34,525 --> 00:00:37,362
Ne, nemám páru, ale mám
na telefonu mimozemskýho doktora.

14
00:00:37,446 --> 00:00:39,989
-Podejte mi srdeční monitor.
-Potřebujeme ho i pro Shivani?

15
00:00:40,072 --> 00:00:42,408
Nechali si ji v Senovative.
Není na tom tak špatně.

16
00:00:42,491 --> 00:00:43,826
Liz musela dostat plnou dávku.

17
00:00:43,910 --> 00:00:44,703
Valenti, netušíš,

18
00:00:44,786 --> 00:00:47,873
co může s člověkem udělat galon
mimozemský posilující sloučeniny?

19
00:00:47,955 --> 00:00:49,707
-Kdy sem může dorazit?
-Chvíli to potrvá.

20
00:00:49,790 --> 00:00:51,710
Kyle je v Careyes
a hledá Allie Meyersovou.

21
00:00:51,792 --> 00:00:52,835
Cože? Je v Mexiku?

22
........