1
00:00:36,100 --> 00:00:36,980
Lorde Billingdone.

2
00:00:37,020 --> 00:00:38,030
Slečno Scarletová.

3
00:00:38,170 --> 00:00:40,710
Omlouvám se, že vás ruším.

4
00:00:41,730 --> 00:00:44,130
Každopádně vám chci sdělit,
že jsem je našla.

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,260
Našla jste je.

6
00:00:45,630 --> 00:00:46,630
Moje děťátka.

7
00:00:49,330 --> 00:00:51,040
Jsem vážně ohromen.

8
00:00:51,380 --> 00:00:55,280
Musím přiznat, že jsem nebyl
zcela přesvědčen, že to v sobě máte.

9
00:00:56,550 --> 00:01:00,260
Jak jsem slibovala, když jste mě
najímal, nabízím vysoce profesionální služby.

10
00:01:00,360 --> 00:01:01,470
Pošlu svého sluhu.

11
00:01:01,900 --> 00:01:02,960
Odveze vás domů.

12
00:01:03,360 --> 00:01:05,100
Lorde Billingdone,

13
00:01:06,390 --> 00:01:07,520
co můj honorář...

14
00:01:08,070 --> 00:01:11,620
Platbu zašlu do vaší
kanceláře v pátek.

15
00:01:11,740 --> 00:01:13,360
Smím se zeptat proč ne hned?

16
00:01:13,450 --> 00:01:14,910
Protože se to nehodí.

17
00:01:15,570 --> 00:01:18,500
Naše smlouva stanovuje splacení
ihned při doručení.

18
00:01:21,760 --> 00:01:23,310
Mám dcery vašeho věku.

19
00:01:24,430 --> 00:01:26,920
Kdyby se mnou mluvily
s takovými manýry,

20
00:01:27,700 --> 00:01:29,590
hned bych jim vyčinil.

21
00:01:30,470 --> 00:01:33,040
Zaplatím vám, až se to bude
hodit mně, mladá dámo.

22
00:01:34,190 --> 00:01:36,400
Nyní vám přeji dobrou noc.

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,300
Ve jménu božím.

24
........