1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,888
<i>Kam jen Devina paměť sahala,</i>

3
00:00:13,972 --> 00:00:17,851
<i>Den svatého Valentýna</i>
<i>byl každoročním připomenutím toho,</i>

4
00:00:17,934 --> 00:00:20,061
<i>že je naprostá nula.</i>

5
00:00:20,145 --> 00:00:22,522
Vždycky budeš moje Valentýnka.

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,984
UKAŽTE NA VALENTÝNA LÁSKU SOBĚ

7
00:00:26,484 --> 00:00:28,486
<i>Vnímala tenhle svátek</i>

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,488
<i>jako čiré peklo.</i>

9
00:00:35,952 --> 00:00:39,205
Jejda, promiň, chlapečku.
To je pro vedlejší dům.

10
00:00:41,082 --> 00:00:43,376
<i>Ale dnes měla Devi kluka</i>

11
00:00:43,460 --> 00:00:46,296
<i>a na Den svatého Valentýna se těšila.</i>

12
00:00:46,379 --> 00:00:47,756
- Krásného Valentýna.
- Čau.

13
00:00:47,839 --> 00:00:50,300
Dneska tě čeká romantické rande.

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,093
Dokonce jsem vypral futon.

15
00:00:53,053 --> 00:00:56,765
<i>Zabalte si to do krabičky</i>
<i>a pak si to rozbalte, vy single nuly.</i>

16
00:00:57,265 --> 00:01:00,518
Musím si před hodinou
ještě něco zařídit. Tak zatím.

17
00:01:00,602 --> 00:01:01,436
Fajn.

18
00:01:03,813 --> 00:01:05,940
<i>Dnešek jí nemohlo nic pokazit.</i>

19
00:01:06,441 --> 00:01:08,234
- Čus, jak je?
- Zdarec.

20
00:01:08,318 --> 00:01:12,030
<i>Ani strach z toho,</i>
<i>že nejspíš zažehla starou jiskru</i>

21
00:01:12,113 --> 00:01:14,991
<i>mezi Paxtonem a jeho sexy bývalkou.</i>

22
00:01:15,075 --> 00:01:16,785
Paxtone, víš co?

23
00:01:17,494 --> 00:01:18,912
Jsme perfektní pár.

24
........