1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,429 --> 00:00:16,599
<i>Dámy a pánové, držte si klobouky.</i>

3
00:00:17,308 --> 00:00:21,271
<i>Devi Vishwakumarová</i>
<i>poprvé vkročila do školy</i>

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,815
<i>jako přítelkyně Paxtona Hall-Yoshidy.</i>

5
00:00:23,898 --> 00:00:26,026
<i>Stačilo ho podvést,</i>

6
00:00:26,109 --> 00:00:29,029
<i>nabourat do něj autem</i>
<i>a dělat za něj úkoly.</i>

7
00:00:29,779 --> 00:00:32,157
<i>Harry a Meghan, kliďte se z cesty!</i>

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,075
<i>Takhle vypadá pohádka.</i>

9
00:00:35,952 --> 00:00:36,786
Co to má být?

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,831
<i>Chodí spolu už celé dva týdny,</i>

11
00:00:39,914 --> 00:00:43,501
<i>což je pro teenagery</i>
<i>v podstatě celoživotní monogamie.</i>

12
00:00:44,377 --> 00:00:45,670
<i>I když mezi námi…</i>

13
00:00:45,754 --> 00:00:49,674
<i>všechno, co se za ty dva týdny stalo,</i>
<i>bylo mládeži přístupné.</i>

14
00:00:55,472 --> 00:00:56,473
Možná ne dnes?

15
00:00:57,348 --> 00:00:58,850
Fakt jsem se přejedla.

16
00:00:58,933 --> 00:01:00,143
Tak jo.

17
00:01:02,437 --> 00:01:04,355
Co se mrknout na TikTok?

18
00:01:09,319 --> 00:01:11,279
Hele, necháme to na jindy.

19
00:01:11,362 --> 00:01:14,449
- Měla jsem obrovskou snídani.
- Tak jo.

20
00:01:16,534 --> 00:01:18,703
- Mrkneme se na TikTok.
- Klidně.

21
00:01:19,412 --> 00:01:21,372
<i>Přestože nezvykle velká jídla</i>

22
00:01:21,456 --> 00:01:24,417
<i>bránila naplnění jejich lásky,</i>

23
00:01:24,501 --> 00:01:26,628
<i>Devi byla oficiálně Paxtonova holka.</i>

24
00:01:28,088 --> 00:01:31,508
........