1
00:00:06,965 --> 00:00:09,676
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,370 --> 00:00:38,997
<i>Ten muž pohřbený na zahradě</i>

3
00:00:40,206 --> 00:00:41,541
byl zjevně policista.

4
00:00:42,333 --> 00:00:44,502
Policajti už byli v naší čtvrti

5
00:00:45,336 --> 00:00:47,005
a celou dobu nás sledují.

6
00:00:47,839 --> 00:00:48,757
Já vím.

7
00:00:53,511 --> 00:00:55,305
Najdou to zakopané tělo.

8
00:00:57,223 --> 00:00:58,600
Je to jen otázka času.

9
00:01:15,658 --> 00:01:17,285
Kartel mi nařídil tě zabít.

10
00:01:19,037 --> 00:01:20,872
Ať udělám, co nařídí, nebo ne,

11
00:01:22,332 --> 00:01:23,416
stejně jsem mrtvý.

12
00:01:25,001 --> 00:01:27,670
Když nic neudělám,
zabije mě hlavní kartel.

13
00:01:30,048 --> 00:01:31,466
Když se udám policii,

14
00:01:33,218 --> 00:01:34,677
zabijí mě vaši chlapi.

15
00:01:36,971 --> 00:01:39,182
Nemáte v úmyslu mě pustit.

16
00:01:41,601 --> 00:01:43,895
Řekni Kangdžunovi, že se dnes sejdeme.

17
00:01:52,695 --> 00:01:54,239
Najdi způsob, jak přežít…

18
00:01:58,034 --> 00:01:58,910
jako pes.

19
00:02:07,794 --> 00:02:08,795
Hej.

20
00:02:11,422 --> 00:02:12,507
Mluv se mnou.

21
00:02:14,926 --> 00:02:19,514
To ty jsi po mně žádal,
abych zabil Kwangčchola, ty hajzle.

22
00:02:21,474 --> 00:02:22,433
Kurva.

23
00:02:25,353 --> 00:02:26,896
Jsi hnusná zrůda.

24
00:02:33,278 --> 00:02:36,114
Čungbe.

25
00:02:38,283 --> 00:02:40,201
........