1
00:00:06,923 --> 00:00:09,509
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,267
Zemřela před dvěma lety?

3
00:00:19,227 --> 00:00:20,603
Proč jsi mi nezavolal?

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
Už jsi ženatý?

5
00:00:24,399 --> 00:00:25,233
Brzy budu.

6
00:00:26,776 --> 00:00:27,610
Kdy?

7
00:00:34,743 --> 00:00:37,370
Obejdeš se tam beze mě?

8
00:00:37,954 --> 00:00:41,332
- Myslí si, že jsi dávno mrtvý.
- Proč jsi jí to řekl?

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,251
Je to důležité?

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,797
Hlavní je, že jsi mrtvý.

11
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
Pohřbíš někoho, kdo je živý a zdravý?

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,636
- Měl bych tam být.
- Neobtěžuj se.

13
00:00:55,430 --> 00:00:57,390
Vždycky jsi pro mě byl cizí.

14
00:00:57,474 --> 00:01:00,518
- Proč bys mi chodil na svatbu?
- Musíš tak mluvit?

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
Choval ses stejně k mámě

16
00:01:02,687 --> 00:01:03,855
jako ke mně.

17
00:01:04,647 --> 00:01:07,484
Kdykoli jsi přišel domů,
stalo se něco zlého.

18
00:01:08,193 --> 00:01:09,277
Rozumíš mi, viď?

19
00:01:10,487 --> 00:01:12,489
Řekl jsem ti, kde mámu najdeš,

20
00:01:12,572 --> 00:01:14,074
tak už mě nekontaktuj.

21
00:01:18,828 --> 00:01:20,413
Dokážu žít i bez tebe.

22
00:01:32,509 --> 00:01:35,345
Tati, můžeme si toho pejska nechat?

23
00:01:35,428 --> 00:01:37,430
Já po něm bobky uklízet nebudu.

24
00:01:37,514 --> 00:01:39,641
Neměli bychom to nahlásit do útulku?

........