1
00:00:07,048 --> 00:00:09,759
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,727
Proč to má udělat Kwangčchol?
Já to zvládnu.

3
00:00:18,810 --> 00:00:21,646
Dostat zboží
a zaplatit kartelu je vážná věc.

4
00:00:22,522 --> 00:00:23,940
Věříš mu víc než rodině?

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,776
Konglomeráty taky vše drží v rodině.

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,987
Jen počkej. Mám plán.

7
00:00:29,070 --> 00:00:32,407
Na co mám sakra čekat?
To si v byznysu nemůžeš dovolit.

8
00:00:33,283 --> 00:00:34,325
Zapomeň na to.

9
00:00:35,452 --> 00:00:38,538
Pošli ho k distributorovi
na venkově nebo tak.

10
00:00:38,621 --> 00:00:40,540
Pořád na něj narážím.

11
00:00:40,623 --> 00:00:43,501
Počkej, jestli uklouzne, pak začnu jednat.

12
00:00:46,379 --> 00:00:48,089
Zase plácáš blbosti.

13
00:00:48,173 --> 00:00:52,677
Kartel nás zabije, když se něco podělá,
a ty chceš čekat na jeho chybu?

14
00:00:53,261 --> 00:00:54,471
Dřív budeš mrtvej!

15
00:00:55,764 --> 00:00:57,348
Kurva, tohle mě sere.

16
00:00:58,683 --> 00:01:01,394
Něco na něj najdu.
Řekl jsem, že něco najdu.

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,107
Tak do toho.

18
00:01:06,191 --> 00:01:07,108
Dobře.

19
00:01:07,609 --> 00:01:09,444
Souhlasíš. Už necouvneš, hm?

20
00:02:10,964 --> 00:02:14,134
{\an8}ČÍNSKÁ ČTVRŤ V INČCHONU
JEDNA LÁHEV

21
00:02:37,949 --> 00:02:39,534
KANG UNDŽU

22
00:02:43,079 --> 00:02:44,372
<i>Chci utéct.</i>

23
00:02:49,043 --> 00:02:51,796
<i>Kam jsi večer jel?</i>
<i>A co to máš s obličejem?</i>

........