1
00:00:06,798 --> 00:00:09,718
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
MÁM TĚ RÁDA, HJONU

3
00:00:26,276 --> 00:00:27,777
Včera ho operovali.

4
00:00:28,695 --> 00:00:30,530
Je to důležitější než syn?

5
00:00:31,698 --> 00:00:33,658
Já vím. Promiň.

6
00:00:34,826 --> 00:00:38,038
Ale jak mu mám říct, že to nestihnu?

7
00:00:38,121 --> 00:00:41,666
Ti zatracení profesoři
tě vysávají jako upíři.

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,961
Jsou jako démoni,
co chtějí zničit naši rodinu!

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,674
Nemusíš se stát profesorem.

10
00:00:49,758 --> 00:00:51,217
Zkusme být šťastní sami.

11
00:00:51,843 --> 00:00:53,303
Hjonu je nemocný.

12
00:00:55,930 --> 00:00:58,725
A Jonu je kvůli tomu celá nesvá.

13
00:00:58,808 --> 00:01:00,685
Právě proto se tak snažím.

14
00:01:00,769 --> 00:01:03,021
Musím dostat profesorské místo,

15
00:01:03,104 --> 00:01:05,023
abych Hjonuovi zaplatil léčbu.

16
00:01:05,106 --> 00:01:07,150
Zkus se na něj celý den dívat!

17
00:01:09,778 --> 00:01:11,988
Láme mi to srdce. Ničí mě to!

18
00:01:12,072 --> 00:01:12,989
Já vím.

19
00:01:14,282 --> 00:01:16,117
Všechno bude lepší.

20
00:01:16,201 --> 00:01:17,660
Věř mi, jo?

21
00:01:21,206 --> 00:01:22,999
- Mami.
- Ano?

22
00:01:27,003 --> 00:01:28,004
Mami.

23
00:01:28,630 --> 00:01:30,006
Už je mi dobře.

24
00:01:31,424 --> 00:01:32,425
Pojeďme domů.

25
........